Check this once a day until the specific gravity is the same on two separate days.
一天检查一次，直到比重在不同的两天也达到相同。
Having attended Olympic events on three separate days at three different venues, I can attest to the absolute success of the games.
我三天内去了三个地方看比赛，验证了北京奥运会的绝对成功。
Following a bite or scratch from a possibly rabid animal, the standard treatment is a course of vaccine injections into the patient's muscle on five separate days.
在人被可能患有狂犬病的动物咬伤或者抓伤之后，狂犬病的标准疗法是五天一疗程的狂犬病疫苗肌肉注射。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
The results from two separate studies demonstrated that after only 25 days, the experimental group who had written affectionate notes, showed a significant reduction in cholesterol.
来自两个不同的研究得出的结果显示仅在25天后，实验组在写下了“情书”后胆固醇有了显著下降。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
They will be housed in separate enclosures at the city’s zoo and brought together for their annual mating season, which lasts only between two and seven days between March and May.
在爱丁堡动物园，除了交配季节之外它们会被分开饲养。 大熊猫的交配季节很短，仅有二到七天，一般在三月到五月之间。
About 10 days later, they captured more than 90 mosquitoes, placed each one in a separate vial and allowed them to feed on the honey-soaked CARDS for 2 days.
大约十天后，他们捕捉了九十多只蚊子，并将它们分开放在小瓶子里，在接下来的两天里让它们吸食蜂蜜浸透的卡片。
There are two photovoltaic arrays (one on the roof, another in the backyard) that produce electricity on sunny days, and a separate system that provides solar hot water.
并且还有两块太阳能电池板（一块在屋顶，另一块在后院）这两块电池板在有阳光的时候贮存电能，并通过两个不同的系统来提供照明用电和热水。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart.
在这两次关键的内阁会议前后，总检察长在十天的时间内分别给出了两种完全不同的司法意见。
Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
获救几天后，他们躺在什邡医院的病床上，人声嘈杂的医院里，和众多的病人相比，医生显得那么匮乏。
Days after their rescue, they lay in separate beds in Shifang People's Hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
获救后数天，他俩分别躺在什邡人民医院的病床上，该医院嘈杂，患者众多，但医生人手太少。
A few days before Mr Blair's resignation, a Senate committee issued a scathing report detailing 14 separate intelligence failures.
布莱尔先生辞职的前几天，参议委员会发表了一份苛刻的报告，列出了情报工作的14个失误。
I also had a separate box for rose petals collected from past birthdays, Valentine's days, anniversaries, and proms.
我还有一个专门放玫瑰花瓣的箱子，花瓣都是我在历年的生日、情人节、各种周年纪念日和舞会上收集回来的。
Twenty days later, on October 25, 1949, a correspondent identified only as FPD let Hanff know that works by Hazlitt and Robert Louis Stevenson would be coming under separate cover.
二十天后，一封仅签名为“FPD”来信告知汉芙，赫兹里特与罗伯特·路易斯·史蒂文森的书随后就到，时间是1949年10月25日。
On successive days, two parallel and separate Americas were on display in virtually the same location.
在前后两天里，两个并行但分离的美国在几乎相同的地点展示在人们面前。
And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。”
But mother come back each time only two or three days of time, and separate time is so long.
可是妈妈每次回来只有两三天的时间，而分开的时间是那么的漫长。
Those were the days when people knew how to be in love. Time, distance, nothing could separate them. Because they knew it was right.
那时的人才懂得爱。时空都无法使他们分离因为他们知道那是真实正确的。
Ten years later, in 1931, the two days became separate holidays and Armistice day was renamed Remembrance day.
十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
After 22 days of fighting, Israel and Hamas each declare separate unilateral ceasefires.
在22天的交火后，以色列和哈马斯分别宣布单方面停火。
In four days, he gave me a lifetime, a universe, and made the separate parts of me into a whole.
在四天里，他给了我一生，让我的灵魂与身体完美地融合在一处。
American astronaut Jeff Williams became the U. s. record-holder for most time spent in orbit after this mission brought him up to 534 days spent in space across four separate missions.
美国宇航员杰夫·威廉姆斯成了美国在轨道内最长时间纪录的保持者——算上这次任务，他一共参加了四次不同的任务，在太空中待了534天。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
应用推荐