Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.
困难是这两类合约好些时不容易分开,而在中国,这两类合约往往是织合为一的。
Not only are the contracts executable, they are also part of the user-visible code and documentation, information that would be more obscure if captured in separate aspects.
合约不仅可以执行,还是用户可见的代码、文档和信息的组成部分,而如果是在分散的方面中捕获到的,这些信息则会很模糊。
Two ideas coexist at present, which are respectively based on contracts and separate actions.
目前有合同说和单独行为说两种观点。
To provide the raw materials, indirect materials and packaging materials for processing the products. Quantities and specifications are to be specified in separate processing contracts.
不作价提供加工上述产品所需的原料、辅料和包装物料,具体数量、规格在各份具体生产加工合同中订明。
An index tracking CDS prices in Asia, excluding Japan, rose to a record level Thursday, as did a separate benchmark of contracts on Australian companies.
跟踪除日本之外的亚洲信贷违约掉期价格的一个指数周四上升至创纪录的水平,另一个跟踪澳大利亚公司的指数也是一样。
An index tracking CDS prices in Asia, excluding Japan, rose to a record level Thursday, as did a separate benchmark of contracts on Australian companies.
跟踪除日本之外的亚洲信贷违约掉期价格的一个指数周四上升至创纪录的水平,另一个跟踪澳大利亚公司的指数也是一样。
应用推荐