The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up the letter。
Corrugator supercilii can be divided into three types, the transversal, the diagonal and the diagonal separable types.
皱眉肌可分为横向型、斜向型、斜向分束型。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
In the 19th century, when caveat emptor ruled, such risk judgments were not separable from the overall price, interest rate and other capital-allocating decisions struck in the marketplace.
在“买者自慎”原则大行其道的19世纪，这种风险决策与总体价格、利率和市场中的其他资本配置决策密不可分。
The bearings are separable so that mounting is simple.
轴承是可分离的，所以安装简单。
Single-row conic roller, with the cage, and separable.
单列圆锥滚子，有保持架。可分离。
The perceptron can only solve linearly separable problems.
感知机只能解决线性可分问题。
We hold that the separable verbs are single valence verbs.
我们认为离合词是一价动词。
He regarded art as very much a part of life and not something separable from it.
他把艺术看成是生活的一部分，不可分隔的一部分。
Although it may occur in these clearly separable phases, more often it does not.
虽然可能是以这些明确分割阶段的方式发生，不过更多的时候并非如此。
One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages.
生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。
How should it be defined? How should it be measured? Are these separable questions?
民意应如何定义？如何衡量？两者是否可以分离？
This can be regarded as a constraint factor of the separable words and expressions.
这也可以认为是离合词语分合的一个制约因素。
The formation of separable two-character word group also suffers from the role of analogy.
汉语离合二字组的产生同时受着类推作用的影响。
The separable strand plug is suitable for various electrical equipment during temporary connection.
适于各种电器设备间临时连接时使用。
Our "thing Language" tends to present whatever we discuss as if it were a separable object in space.
我们使用一种“物化的语言”（thing language），把我们讨论的所有内容像空间中一个个可以分割的物体来呈现。
It is shown that propeller cavitation noise is composed of continual spectrum and separable line spectrum.
结果表明，螺旋桨空泡噪声由连续谱和离散线谱组成。
In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately.
要根据案件的不同情况，对于可分的群体性案件，可以分别立案受理。
The L2 norm soft margin algorithms in SVMs can change each linearly inseparable problem into a separable one.
支持向量机中的L2范数软边缘算法可以将线性不可分问题转化为线性可分问题。
Special function optimization problems with separable variables were defined and the peculiarity was analyzed.
同时定义并分析了变量可分离函数优化问题。
Two experiments were conducted to investigate separable representation of texture and shape, texture and color.
该研究中的两个实验对图形的质地与形状、质地与颜色之间表征关系进行了探讨。
The utility model relates to a separable strand plug, comprising a plug, an insulated handle and a conducting wire.
本实用新型是一种散股式插头，包括插头，绝缘手柄和导线。
The objective function of the model is a quadratic function with separable in the variables, and the constraints are linear.
该模型的目标函数是变量可分离二次函数，而约束条件是线性的。
Angular contact ball bearings are non-separable. They are suitable for high speeds. Their self-aligning capability is very limited.
角接触球轴承属于不可分离轴承，适合高速工作，调心能力非常有限。
Problems of equational realizations of separable functions and nonseparable functions are discussed by using this method in this paper.
本文用这种方法讨论可分离函数及不可分离函数的实现问题。
The cuticle exists as the separable outer boundary and consists of a layer of wax and pectin materials that appears to be structureless.
可以区分开来的外部周界是表皮层，由无定形组织的蜡质和果胶构成。
This paper describes the main components of a sort of separable manipulator and its special advantages in application of underwater salvage.
本文主要介绍了分体式机械手的主要组成及应用于水下打捞的优点，通过简单的机械结构，就可实现可靠捕捉并打捞目标。
Tapered roller bearings are generally used to support combined load mainly consisting of radial load. Their cups are separable for easy assembling.
圆锥滚子轴承主要用以承受以径向载荷为主的径向与轴向联合载荷：外圈可分离，组装容易。
The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state.
灵魂：人类的精神本质，被认为是永恒的，死亡时与人体分开，易受未来状态的幸福与痛苦的影响。
应用推荐