A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel.
一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。
If we used the same word for the sentinel within the script, we would end our typing prematurely.
如果我们在该脚本中也使用END 作为标记，将导致提前结束输入。
Only a picket post half a mile out, on the railroad, and a single sentinel at this end of the bridge.
只在半英里以外有一个警戒哨，位于铁道线上，桥的这一端有一名哨兵把守。
If you didn't have the foresight to embed some kind of version information, or sentinel values, this could get tricky.
如果您没有想到要嵌入一些版本信息或标志值，这就需要一些技巧了。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
Obturator lymph node may be the sentinel node.
闭孔淋巴结可能是宫颈癌的前哨淋巴结。
The sentinel node status accurately reflects the regional node status.
通过前哨淋巴结可以准确预测区域淋巴结的情况。
For expected state changes, use a return code, sentinel, or special method that returns a status.
对于可预知的状态改变，使用返回代码、标记或者特定的方法返回状态值。
The accuracy of the sentinel lymph node biopsy in this study was 96.8%, the sensitivity was 92.3%.
前哨淋巴结活检对全组病例颈部淋巴结转移状况评价的准确率为96.8%，灵敏度为92.3%。
We examined the feasibility and predictive ability of sentinel lymph node biopsy by dye-guided method.
本研究就活性染料示踪前哨淋巴结技术的可行性和准确性作了相关的研究。
Methods Data from routine, sentinel and laboratory surveillance programs were collected and evaluated.
方法分析全省的艾滋病常规、哨点监测及实验室资料。
A sentinel, who wore the light-infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread.
一个身穿英国轻步兵军服的哨兵，迈着均匀的脚步在木台上来回踱着。
Immediate and accurate diagnosis of sentinel bleed is essential to save patients from a delayed massive hemorrhage.
对前哨出血及时而准确的诊断对保全这些可能发生迟发性大出血的病人的生命是至关重要的。
Prospective data on clinical outcomes from randomized trials according to sentinel-node involvement have been lacking.
但一直缺乏关于前哨淋巴结转移随机临床试验的前瞻性数据。
Gaetano sprang to shore, exchanged a few words with the sentinel, then his comrades disembarked, and lastly came Franz.
盖太诺一跃上岸，和那哨兵交谈了几句，接着他的伙计们也上了岸，最后才轮到弗兰兹。
Objective To investigate the significance of CK19 micrometastasis expression in sentinel lymph node (SLN) of breast cancer.
目的探讨CK 19微转移分子在乳腺癌前哨淋巴结(SLN)的表达情况及意义。
And, wonderfully, women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation.
惊人的是，仅仅接受了前哨淋巴结活检的女性与接受了更加彻底的手术的女性状况一样好。
Objective To explore the distribution of sentinel lymph node (SLN) and discuss the clinical applied value in early gastric antral cancer.
目的研究胃窦癌前哨淋巴结分布规律并探讨其在早期胃窦癌手术治疗中的临床应用价值。
The Communicable Disease Control department of the Ministry of Health in Cambodia worked with partners to establish the sentinel surveillance system.
柬埔寨卫生部传染病控制司与合作伙伴共同建立哨点监测系统。
Then you may be sent to any part of the country as a sentinel and be expected to stick to your post for the rest of your two-year military service.
接下来，你有可能会被派到全国任何一个地方去当哨兵，并会在两年的军旅生活中一直坚守着这个岗位。
They managed to cram themselves into two lifts. Harry's Patronus stood sentinel before the golden grilles as they shut and the lifts began to rise.
大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。
The sentinel surveillance system was designed so surveillance and laboratory testing for other etiologies of neurological infection could be incorporated.
哨点监测系统的设计方法保证了可同时进行神经系统其他病因的监测和实验室检验。
Background: Delayed massive bleeding is one of the leading causes of mortality after pancreaticoduodenectomy (PD) and is often preceded by sentinel bleed.
背景：迟发性大出血是胰十二指肠切除术(PD)后死亡的首要原因。而这种出血往往紧接在前哨出血之后。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
At the sight of the centaur Firenze, who was standing like a sentinel near the water's edge, she gave a start and scurried hastily into a seat a good distance away.
她一看见像哨兵一样站在湖边的马人费伦泽，就吓得匆匆忙忙坐到远处一个座位上去了。
These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber.
这两位姑娘已经在那儿待了一个多钟头，高高兴兴地光顾过对面的一家帽子店，看了看站岗的哨兵，又调制了一些胡瓜色拉。
Angiography is probably the procedure of choice for patients with sentinel bleed after PD, as it will localize the bleeding point and provide interventional embolization.
对于这些发生在PD术后的前哨出血，血管造影也许是合适的措施。因为它能找到出血点并能通过介入栓塞止血。
A sentinel surveillance system for Japanese encephalitis was developed and embedded within the routine meningoencephalitis syndromic surveillance system in Cambodia in 2006.
2006年柬埔寨建立了日本脑炎的哨点监测系统并将其并入常规脑膜炎综合征监测系统内。
A sentinel surveillance system for Japanese encephalitis was developed and embedded within the routine meningoencephalitis syndromic surveillance system in Cambodia in 2006.
2006年柬埔寨建立了日本脑炎的哨点监测系统并将其并入常规脑膜炎综合征监测系统内。
应用推荐