He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Speakers at the rally expressed sentiments of unity.
集会上的发言者们表达了团结的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
Many corporate titans echo his sentiments.
许多企业巨头也附和他这种情绪。
They have hostile sentiments towards us.
他们对我们怀有敌意。
Such sentiments might horrify some corporate executives.
这种热情可能会让一些公司高管大为惊骇。
Some of them had exchanged those sentiments with their moms.
一些人同母亲进行了情感沟通。
Those sentiments to be borne out by protesters against Gaddafi's rule.
那些情绪被证实是对卡扎菲统治的不满。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
总体来说，来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
His sentiments, perhaps overheated, are a reminder that nothing lasts forever.
他的看法也许过于激烈，却提醒人们没有什么是永恒不变的。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
个人角度来讲，我是个典型的有点小资情调的上海女人。
The simplest rule is that positive and negative sentiments both overwhelm neutral ones.
最简单的规则是，积极和消极情绪都会覆盖中性情绪。
Men should not take those literally but sympathize with the sentiments they convey.
男人不应该从字面上理解这些话，而应对这种感觉表示同情。
However, such sentiments appear to have disappeared in the dawn chorus of congratulation.
然而这些观点在大片的欢呼祝贺声出现的时候就消失了。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
Those sentiments pretty much mirror the output of the Republican message machine in the last month.
这些情绪与共和党舆论机器上个月的批评如出一辙。
Likewise during death anniversary, which never fails to bring about sad and hurting sentiments.
同样，在周年纪念日上，我们深感悲伤心痛。
Speculators, traders and sentiments contribute significantly to the volatility of the FX markets.
投机者、交易商和市场信心(sentiments)对外汇交易市场的波动影响巨大。
The British enlightenment, which emphasized social sentiments, was more accurate about who we are.
强调社会情感的英国式观点更能准确地揭示我们的本性。
Similar sentiments can have similar effects far from the field of battle, including in the U.S. homeland.
同样的情绪在院里战场的地方，包括美国本土，也产生了类似的效果。
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
一些选民说：“她有足够的经验，而且也很强悍。”
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
一些选民说：“她有足够的经验，而且也很强悍。”
应用推荐