The men are facing a maximum sentence of death by hanging if convicted.
如果罪名成立这个男人将面临最高可判处绞刑的惩罚。
It must be clearly understood that those bland words amount in many cases to a sentence of death.
应该清楚地认识那温和的几句话在许多情况下就等于是说判了死刑。
The noise subsided, and he was asked if he had anything to say why sentence of death should not be passed upon him.
喧闹声平息下来了，有人问他对宣判死刑有什么要说的没有。
Within the traditional system of five punishments, banishment was a severe sentence second only to a sentence of death.
在传统的五刑制中，流刑处于降死一等的重刑地位。
In the case of premeditated killing, life imprisonment is the appropriate sentence if a sentence of death is not imposed.
在预谋杀人罪中，如果不用死刑的话，判以无期徒刑是非常合适的量刑。
First, it brought the sentence of death upon the human race, and second, it weakened man's moral nature to such a degree that he had no power to stop sinning.
第一，它给人类带来了死亡的刑罚；第二，它把人的道德本性削弱到一个程度以致人没有能力停止犯罪。
The Supreme Court in Libya is expected to issue a ruling on Tuesday on an appeal by five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor currently under sentence of death.
利比亚最高法院有望在周二对五个保加利亚护士和一个巴勒斯坦医生的上诉做出裁决。
At least 2, 024 new death sentences were imposed in 67 countries last year and at least 17, 833 people were under sentence of death worldwide at the end of the year, it said.
去年，67个国家至少对2047人判决了死刑，到年末，世界范围内有至少178833名犯人等待死刑判决。
The alteration procedure of execution of death Penal divided into the immediate alteration procedure of execution of death Penal and the procedure of commuted sentence of death Penal.
死缓变更执行程序分为死缓变更为立即执行程序和死缓减刑程序。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
On the left of the path the deceased dying of death sentence were buried, while the right of the path there were poor people's tombs.
路的左边，都埋着死刑和瘐毙的人，右边是穷人的丛冢。
If convicted in a court there, on charges of robbery, ship hijacking, and attempted murder, they could potentially face the death sentence.
在那里的一家法庭，他们被诉犯有抢劫、劫持船只和谋杀未遂罪，如果罪名成立，他们可能面临死刑判决。
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
It is not needed. The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
她说，“死刑毫无必要，其最终受害者只是弱势、少数与落后群体。”
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
然而，如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时，就变成了一半对一半。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
The stories are filled with cussing and free of euphemisms, and five of the nine address death in their first sentence.
这些故事里面充满了谩骂，却没有半句委婉语，并且九篇故事里面就有五篇的开头第一句话中出现了跟“死”有关的字眼。
The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.
那句话在我耳朵里就像敲着闷鼓，如同被宣判了死刑。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
The town's mayor, Jose Luis Guerrero, said she was the most qualified of a handful of applicants for a job, which in many parts of Mexico is considered tantamount to a death sentence.
这个小镇的镇长，JoseLuisGuerrero发明声明称， Valles是这个工作的少数求职者中最合适的一个，而在墨西哥的许多地方从事这项工作就相当于走向了死刑之路。
It's the second leading cause of death in the United States, but being diagnosed with cancer is a death sentence.
这种疾病成了美国的第二大主要死亡原因，基本上被诊断出患有癌症就已经等同于被宣判死刑。
As July drew to a close so to did the eight-year ordeal of the six Bulgarian medics facing the death sentence in Libya for allegedly infecting hundreds of children with HIV.
在7月份接近尾声的时候，六名保加利亚医护人员面临的长达8年的指控也即将结束。他们在利比亚涉嫌让数百名儿童感染了HIV病毒，如果这一指控成立的话，他们将被判处死刑。
I have done my share of the work, and this death-sentence is the proof that I have done it thoroughly.
我已经完成了我的那份工作，这死刑判决正好证明了我工作完成得十分彻底。
Could we foresee it, there are times when children might seem like condemned prisoners, condemned, not to death, but to life, and as yet all unconscious of what their sentence means.
如果我们能预见未来，我们就会像被判了刑的孩子，不是死刑，而是终生监禁，但却完全不明白这个刑罚是什么意思。
Or so Jane thought in the depths of her despair at this fork in the road, with her doctor's death sentence waiting around one bend and God's waiting around the other.
简站在人生的三岔路口，陷于深沉的绝望之中：一边是医生的死亡宣判，另一边则是死神的等待。
Or so Jane thought in the depths of her despair at this fork in the road, with her doctor's death sentence waiting around one bend and God's waiting around the other.
简站在人生的三岔路口，陷于深沉的绝望之中：一边是医生的死亡宣判，另一边则是死神的等待。
应用推荐