This paper argues that an in-between unit, namely sentence group, can serve as a better translation unit.
句组层次是连接句子和语篇的纽带，句组是英译的核心单位。
Generally speaking, clauses in a complex sentence have the same structural relationship as sentences in a sentence group.
复句中的分句间和句群中的句子间，在结构关系上总的讲是一致的。
In any sentence group in Japanese, the topic sentence plays a leading role in meaning, thus possessing the Governing Function.
在日语句群中，中心句在意义上居于主导地位，因而具有文脉的统摄功能。
One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
An independent clause is a group of words that contains a subject and verb and expresses a complete thought. An independent clause is a sentence.
单句由主语和谓语构成，并表达一个完整的意思。一个单句即为一个句子。
English logical connectors, as we sometimes call signal words, name relationships between ideas in a sentence or a group of sentences.
英语逻辑连接词是连接句内或句子间语义关系的逻辑纽带。
But the other group, having to depend on the rules, had to figure out each sentence with care.
但是另外一组，必须要依靠规则认真的分析每个句子。
HNC group has been establishing a modern Chinese sentence base when building words and phrases knowledge base.
HNC团队在建立词语知识库的过程中，逐步建立起以句类体系为指导的现代汉语句库。
Each group tries to make a story according to the words they win in the competition. One student, one sentence.
每组根据所赢的单词说一个故事，每人一句，故事接龙。
Pick and Act: students will pick an instruction card and act out the sentence written on it for a member of their group to guess what it is.
选择与表演：学生必须要挑选一张卡片并将卡片内容表演出来并让同组的伙伴猜，他所表演的东西。
Teacher : I'll give each group some pieces of paper . There is one sentence in the paper and I would like you to make a logical story according to the sentences .
准备五张纸条，每张纸条上写一个句子，每个句子之间有较强的逻辑顺序。
Teacher : I'll give each group some pieces of paper . There is one sentence in the paper and I would like you to make a logical story according to the sentences .
准备五张纸条，每张纸条上写一个句子，每个句子之间有较强的逻辑顺序。
应用推荐