Thank you for the samples which you sent to us on Sep. 10.
谢谢您九月十日寄给我们的样品。
Thank you for the samples, which you sent to us on Sep. 10.
谢谢您九月十日寄给我们的样品。
We thank for your quotation of March 3rd and the samples of socks sent to us.
谨对3月3日的报价及寄来的袜子样品表示感谢。
B: We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.
B：我们已经订了发动机了，很快就会给我们快递过来。
What I inherited was a small suitcase, sent to us from the prison after he died.
我所继承的只有一个小提箱，父亲死后监狱送给我们的。
We thank you for your quotation of April 2nd and the samples of watches sent to us.
谨对四月二日得报价及寄给我们的手表样品表示感谢。
All graduate students must have GRE or GMAT scores sent to us by the testing center.
所有的研究生必须要有GRE或是GMAT的成绩，由考试中心寄给我们。
Also, all graduate students must have GRE or GMAT scores sent to us by the testing center.
还有，所有的研究生必需要有GRE或是GMAT的成绩，由考试中心寄给我们。
The articles should conform to those described in your brochure and to the sample sent to us.
商品的质量须同贵方商品简介手册所描述的以及寄给我方的样品相符。
All your documents including works, personal photo, and materials could be made in PDF and sent to us bye-mail or QQ.
作品、作者照片、文字介绍等可以先期用制图格式用邮箱或者QQ传给组委会办公室，以便用于画册设计；
This appendix was sent to us by the Chinese Embassy to India, which had been sent to the Chinese Embassy by the sponsor.
附件是在印度的中国大使馆发给我们的资料(之前主办单位发给中国大使馆的)。
Moreover, water vapor and carbon dioxide in the lower air absorb most of the infrared radiations sent to us from the planets.
此外，大气低层的水蒸气和二氧化碳会把从各行星发射来的大部分红外辐射吸收掉。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现摆设在壁炉架上最显眼的位置。
Thank you for the samples, which you sent to us on June20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
谢谢您六月廿日寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
I am sorry to say that it put us in an awkward predicament when your goods were sent to us after the time specified in our letter of 6 June.
非常抱歉地通知你方，你们的货物在我们6月6日信中规定的时间之后才到，使我们陷入困难的境地。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
The first photographer we collaborated Sun Yanchu was nominated at Lianzhou Photo Festival 2011. These are the pictures he sent to us from the exhibition.
假杂志出版的首位合作摄影师孙彦初入选了2011年连州摄影节，这是他从连州展览现场为我们发来的图片。
We reserve the right to dispose the AD material after publication. A written notification shall be sent to us if the clients want to claim back the materials.
本刊在广告刊出后有权处置广告资料，如需收回此资料，广告客户必须书面通知本刊。
Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.
第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。
Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.
第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。
应用推荐