This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
If this action is performed before the first request is sent, all certificates are then accepted for the remainder of the session.
如果该操作是在发送第一个请求之前执行的，那么所有的确认都将被接受为会话的提示。
This means that the requester uses an XML-encoded payload for the request message sent to the provider and expects an XML-encoded payload as the response message.
这意味着请求程序将 XML编码的有效载荷用于发送到提供程序的请求消息，并期望接收到 XML 编码的有效载荷作为响应消息。
This option allows a temporary queue to be recreated to store the response for each request that is sent through the import.
这个选项允许重建一个临时队列来存储通过导入发送的每个请求的响应。
You must set this property before the request is sent, so the server can look up the property when it finishes answering a request.
发送请求之前必须设置该属性，这样服务器在回答完成请求之后才能查看该属性。
This causes the Bus on-ramp to run the compression filter before sending the request to the WSIF provider to be serialized and sent to the actual service provider.
这就促使总线入站在将请求发送给WSIF提供者进行序列化，WSIF 提供者将其再发送给实际的服务提供者之前要先运行压缩过滤器。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
Listing 8 shows this code change along with the XML that was sent to the server for the add request, and the XML that returned from the server when the books were retrieved.
清单8显示了此代码更改，并给出了发送到服务器进行添加请求的XML以及检索书籍时从服务器返回的XML。
The contents of the SSL certificate are returned in the HTTP response body sent back as a result of this GET request.
这个ssl证书的内容在作为这个GET请求的结果返回的HTTP响应的响应主体中返回。
In this case, it will also display the host name and IP Address of the clone to which the request was sent.
在本例中，它还将显示接收请求的克隆的主机名和Ip地址。
The container invokes this callback handler when it receives a Web service response from the request sent earlier.
当容器从此前发送的请求接收到一条Web服务响应时，即调用这个回调处理程序。
This target object fetches the actual content that needs to be sent back to the browser in response to the Ajax request.
此目标对象获取为响应Ajax请求而需要发送回浏览器的实际内容。
This code is responsible for extracting the elements that you're interested in: service names, service abstracts, and WSDL locations from the HTTP request sent by the InspectionHandlerServlet code.
这段代码负责从InspectionHandlerServlet代码所发送的HTTP请求中抽取出您感兴趣的元素：服务名称、服务摘要和WSDL位置。
This allows for the sender of this message to request that only messages related to the WS-RM Sequence specified be sent on the back channel.
这就允许此消息的发送方请求仅通过回发通道发送与指定的WS - RMSequence相关的消息。
This function sent off a request to the servlet residing on the Jetty Web server containing the fields in the form.
此函数将一个请求发送给JettyWeb服务器上的servlet，其中包含表单中的字段。
The interceptor is asked if it can authenticate a certain request or not; in this case you check if valid user credentials are sent in request cookies.
询问拦截器是否可以验证某个请求；在此情况下，您可以检查在请求cookie中是否发送了有效的用户凭据。
If the Request Persistence is set to "Yes", then this message will only need to be sent once.
如果RequestPersistence设置为“Yes”，则此消息仅需要发送一次。
In this case, the HTTP request header fields sent from the browser indicate that the browser is capable of receiving encoded information. When the Web server receives this request, it can.
在这种情况下，来自浏览器的HTTP请求头字段表明此浏览器可以接收编码信息。
The PROVIDER message is the Web service request sent from the Test Client (this behavior is unchanged from the previous one-way pattern).
PROVIDER消息是从TestClient发送来的Web服务请求（该行为与前面的 one-way模式一样）。
Whenever a request is sent to a Web service, this handler reads the SOAP body and assigns it to the body_of_request static field.
当将请求发送到Web服务时，此处理程序将读取SOAP主体，并将其分配给body _ of _ request静态字段。
In this section, you will learn how to send data to the server from a form, which will be sent in a form post request rather than a raw HTTP post.
在本节中，您将学习如何从一个表单发送数据到服务器，是以表单post请求而不是原始的HTTP post发送。
This is followed, either directly or after some time has passed, by execution of code - as part of which a request might be sent to yet another part of the universe, and so on.
接下来是代码执行，可能是直接执行，也可能过一段时间之后执行，其执行结果又作为另一请求的一部分被发往这个世界的另一参与者，以此类推。
The interaction we built in this example was "one-way," meaning the request message was sent asynchronously without any response.
我们在此示例中构建的交互是“单向的”，即请求消息以异步方式发出，没有任何响应。
This means that, if the request message in the request mediation flow contains an address in the message header, the request message is sent to the provider at that address.
这意味着，如果请求中介流中的请求消息在其消息头中包含一个地址，则请求消息将被发送到位于该地址的提供程序。
Once this request has been handled and a response sent back, this chunk can be unloaded - nothing need remain in memory.
一旦处理完请求并送回响应，该块就可以卸载了——内存中不用保留任何内容。
This response is sent back to IIS, which then returns it to the user that made the request.
此响应将被发送回IIS，然后IIS将响应返回给提出请求的用户。
Theoretically (since I've not done this myself), you could guard against hackers by comparing HTTP header information that is sent as part of the HTTP request.
从理论上来说（因为我自己没做过），您可以通过比较作为HTTP 请求的一部分发送的 HTTP头信息来防止遭到黑客攻击。
This means the application has no chance to update the component tree during the processing of the GET request before it is too late and the output has already been sent to the user's browser.
这意味着应用程序在处理GET请求的过程中没有机会处理组件树，而且输出已经被发送给用户浏览器。
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
In this case, there is probably a request parameter that is sent along with the servlet invocation that has the city name or zip code for the forecast.
既然这样，这里可能就需要一个随同servletinvocation一起发送的请求参数，可能是要获取的天气预报的城市名或是邮编区号。
应用推荐