We had Van Persie sent off and Fabregas wasn't 100 per cent.
那时范佩西被逐出场，法布雷加斯又不在状态。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
His blood will be sent off to the lab for testing and we have to wait between six and eight weeks for the results.
他的血样会送去实验室测试，6至8个星期可得出结果。
He's sent off the field for his intentional hurting.
他因故意伤人而被罚下场。
Nemanja Vidic was sent off on 76 minutes.
维迪奇在76分钟被罚出场。
I've sent off for those bulbs I saw advertised in the paper.
我已写信订购我在报纸广告上看到的那种灯泡。
I sent off my university application at the last minute and nearly missed the the boat.
我最后时刻才寄出了大学申请表，差点失去机会。
It will then be sent off to the Smithsonian for retirement as NASA shuts down the shuttle program.
美国国家航空航天局决定停止发射航天飞机，发现号退役后将被送到史密森尼博物馆保存。
Late that afternoon Wilpon even sent off a handwritten note, thanking the guard for showing such concern.
当天傍晚，威尔彭甚至还给那个保安送去亲手写的字条，感谢他所表现出的责任心。
This function sent off a request to the servlet residing on the Jetty Web server containing the fields in the form.
此函数将一个请求发送给JettyWeb服务器上的servlet，其中包含表单中的字段。
"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。
The rivalry deepened at the 1998 World Cup when David Beckham was controversially sent off for kicking an opponent.
在1998年世界杯上颇具争议的一幕发生了，大卫•贝克汉姆由于一个脚踢对方球员的争议性动作而被罚下场，这使得两队的竞争进入白热化。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
Chelsea had captain John Terry sent off at White Hart Lane and also picked up six bookings for the second successive games.
在白鹿巷进行的这场比赛中，切尔西的队长特里被红牌罚出场，球队也被主裁出示了六张黄牌。
33after spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
住了些日子，弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
Now incidentally I'm writing a book the title of the book is Subprime Solution; I just sent off the draft to the copy editor last Friday.
顺便提一句，我正在写一本书，名叫《次贷危机解决方案》，上周五我刚刚将草稿送到文字编辑手中。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologized for the abject performance from his players.
萨托尔被罚下，罗马是十个人踢完了比赛，德尔·内里现在不得不为队员们的拙劣表现而道歉。
Coventry, currently bottom of the league, took a 3-3 draw at home against Wimbledon in spite of having two men sent off in the first half.
考文垂，目前位于联赛垫底，在主场对阵温布尔登取得了3：3平局，尽管有两人在上半场即被罚下。
Arsenal are currently top of the Fair play League and have not had a player sent off for 57 games - a run no Premier League side can match.
阿森纳目前排名公平竞赛榜第一，57场比赛没有吃到红牌，英超没有任何一支球队可以媲美。
At this point, the application and generated documentation can be sent off to the Deployer or System Administrator for additional conversion work.
此时，可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。
Famously, Lineker was never sent off nor received a yellow card throughout a playing career that started at his hometown club Leicester, in 1976.
值得骄傲的是， 从家乡球队莱彻斯特开始职业生涯，莱因克尔在比赛中从未拿过一张黄牌，更不要说红牌直接罚下场了。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
Now he has said that he is going to appeal that ruling and if it fails, though, he is going to have only about ten days before he is sent off to Sweden.
如今，他表示自己将对该判决提起上诉，如果失败的话，他还有十天的时间就会被引渡到瑞典。
The three us shuttles — the other two are Atlantis and Endeavour — are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late February.
美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。
The three us shuttles — the other two are Atlantis and Endeavour — are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late February.
美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。
应用推荐