WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元(29美元)。
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
What about the other outline I sent in, about the proposed increase in tuition fees?
我交给你的另一份大纲是关于提议学费上涨的,那一份怎么样?
Feehan even offers holiday recipes sent in by her fans.
斐汗在书中甚至还提供了书迷寄来的假日食谱。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
第(13)行中,Ajax对象被初始化,以便在第(16)行中发送。
It is similar in concept to a user name and it can be sent in unencrypted requests.
它在概念上类似于用户名,可以在不加密请求中发送。
The interesting part is the input types that are sent in/out of the invocation.
其中颇有意义的一部分是传入/传出调用的输入类型。
The object element echoes the same ITM object name that was sent in the initial SOAP.
OBJECT元素重复了最初SOAP中发送的同样的ITM对象名。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
READ事件表明数据正在被发送,只有当请求为POST时才需要该事件。
This week the theme is wet and we begin with a photograph sent in by Philip Crosby.
本周主题是“湿”,我们第一张照片的作者是Philip Crosby。
The man who set the world record for the most text messages sent in a month - over 180,000.
刷新了一个月内发短信量的世界纪录——超过180 000条——的男子。
Thanks all the writers and readers who sent in entries (and apologies for the various delays).
感谢所有提供作品的作家和读者(并为各种延时道歉)。
A letter from the Zambian inspector general sent in 2004 acknowledges the difficulty of the case.
赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。
The server ID and password are sent in a GSS token, and are produced and consumed using the JGSS API.
服务器ID和密码在GSS令牌中发送,并使用JGSSAPI产生和使用。
Listing 6 shows an example of a method that the server can call based on the values sent in Listing 5.
清单6中的示例方法可供服务器根据清单5中发送的数据调用。
A letter from the Zambian inspector general, sent in 2004, acknowledges the difficulty of the case.
赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
一直到第二天早晨,突击队员们才进入酒店解救受困者。
This page is continuously updated, and a snapshot is also sent in e-mail to all customers every few months.
这个页面会不断地更新,每隔几个月就会通过电子邮件向所有的客户发送该页面的快照。
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
但是,如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后,仍然保持与用户的交互呢?
Response classes: These classes represent the XML data that is sent in response to requests made to the API.
响应类:这些类代表了被作为对API的请求的响应发送的XML数据。
This SAML token is used for the initial exchange, and it will not be sent in the subsequent application traffic.
这个SAML令牌用于初始通信,它不会在后续应用程序流量中被发送。
The police were not sent in until the second day of fighting, when at least 11 people had already been killed.
当冲突进行第二天,已经有至少11人死亡的时候,警察才被派到现场。
Thanks to everyone who helps collecting Google’s April Fool’s pranks in the forum (or sent in things via mail)!
感谢每个在论坛里(或者通过邮件)帮助收集这些笑话的朋友!
This policy specifies encryption of message bodies sent in both directions, using a client-generated secret key.
这个策略使用客户端生成的保密密钥来规定发送到两个方向的消息体加密方式。
Enabled on the server and client by default, this new feature lets you recall mail messages that were sent in error.
默认情况下,服务器和客户机将启用该功能,允许您收回被错误发送的邮件消息。
Step (2) sets the HTTP request headers and prepares the payload to be sent in step (3) over the stream to the service.
步骤(2)设置HTTP请求头,并准备在步骤(3)中通过流发送的负载。
The use cases are biased towards processing on the local machine, so all messages are sent in the native byte ordering.
由于只面向本地机器处理的使用情形,所以所有的消息都以其自然字节次序发送。
The information on this page is also sent in an e-mail to customers who have been recently active with IBM Support.
还会通过电子邮件向 IBM Support最近活跃的客户发送此页面上的信息。
The Web application must rewrite every URL sent in a Web page to the user, or else the session information can be lost.
Web应用程序必须重写每一个在 Web页面中发送给用户的URL,否则将丢失该会话信息。
Aid organizations sent in food aid, but much of it was also bought up by traders and diverted to markets in Nigeria.
援助组织派出了粮食援助,但这些粮食大部分都被商人们囤积并转到尼日利亚的市场上。
应用推荐