She sent for the latest sales figures.
她要求把最新的销售统计数字给她送来。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书,打算再读一遍。
He sent for a farmer who lived in the forest into his palace to train it at once.
他立刻派人把一个住在森林里的农夫叫到他的宫殿里,让他马上训练它。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
当茶树的叶子成熟了,会经人们手工采摘,然后送去加工。
One wet, rainy April afternoon Miss O'Shay, the principal, sent for Nancy Lee to stop by her office as school closed.
四月的一个阴雨绵绵的下午,放学后,校长奥谢小姐叫南希·李到她的办公室来。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子,让他们每天从篮子里拿一块面包,直到度过艰难的日子。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批,该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him.
以色列人打发人去请他,他就和以色列众人来见罗波安,对他说。
The new file will be sent for an include approach and not sent for an exclude strategy.
对于新添加的文件,如果使用的是包含策略,它会被发送处理,如果使用的是排斥策略,它将不会被发送处理。
To help Alice prepare for the tennis match, her mother sent for the best local coach.
为帮助艾丽丝准备参加网球比赛,她母亲请来了本地最好的教练。
Because of this suspicion, specimens were collected from the patient and sent for testing.
因有此怀疑,所以收集了病人样本并送交进行检测。
Merely tell her his father sent for him suddenly, and he has been obliged to leave us.
你就告诉她说他的父亲忽然差人来接他,他就只好离开我们走了。
14after this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各,和全家七十五个人都来。
cried Mrs. Gardiner. "John told us Mr. Darcy was here when you sent for us; -- was it so?"
嘉丁纳太太大声地说:“约翰跟我们说,当你在找我们的时候,达西先生正在这儿,这是真的吗?”
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him.
以色列人打发人去请他来,他就和以色列会众都来见罗波安,对他说。
Note that the first time these are started, a message will be sent for each member that exists in the hub.
请注意,第一次启动它们时,需要为中心内存在的每个成员发送一条消息。
"Come here, child," cried her father as she appeared. "I have sent for you on an affair of importance."
爸爸一见她来,便大声说:“上这儿来,孩子,我叫你来谈一件要紧的事。”
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
已批准的列表将被立即处理,未获批准的列表将送区进行进一步调查。
The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.
那个员工被派了上来,竟然是个八面体,每一面上都有一个眼睛,只有一面上有嘴。
Bishamber knew his thoughts, and, bending down his head, whispered: "Phatik, I have sent for your mother."
比山博了解他的心思,于是垂下头,在法提克的耳边低语道:“法提克,我叫了你的妈妈来了。”
The first determines whether or not autoreminders should be sent for all rooms in the site, or just selected rooms.
第一个选项确定是否应将自动提醒发送到站点的所有房间中,亦或仅发送到选定房间。
After being X-rayed for imperfections, they will be distributed across India or sent for export within three days.
在用X射线找出瑕疵品后,它们将被送往印度各地或在3天内被运往海外。
At last she sent for a hunter, who lived near a forest, and said to him, "hunter, I want to get rid of that child."
最后她找来一个住在附近森林里的猎人,对他说:“猎人,我想除掉那个孩子。”
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
最后,导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景,导演说,这得靠你了。明天天气如何啊?
The first day I just moved the neighbor sent for their child to borrow something. Weren't they bullying the newcomer?
我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西,这不是欺负新来的吗?
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.
他说:“陛下,请原谅我带这些来,因为我还没吃完茶点就被传来了。”
JSONRequest would accept only valid JSON text, which would ensure that raw executable code could not be sent for execution.
JSONRequest将只接受有效的JSON文本,确保不将原始的可执行代码发送执行。
Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆,沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆,沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
应用推荐