Damn! " In the instant he hesitated, the colleague's glasses were sent flying."
哎哟！”就在犹豫间，同事的眼镜被打飞了。
His single clenched-fist blow was so powerful that two other revellers - one of them holding on to his arm - were also sent flying.
他那一拳极为有力，另两个在酒吧的人——其中一个抓着他的手臂——也被带翻在地。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The boy was almost blown in half as the pressure ripped open his waist and sent him flying.
男孩几乎被吹爆成两半，因为气压将他的腰部炸开而且让他飞了出去。
She threw up into a plastic cup and, as we landed, sent it flying into the air across the cabin, spraying four rows behind her.
飞机要着陆的时候，她吐到了一只塑料杯子里，并抛出了驾驶室，弄脏了她身后的4排座位。
Centuries after storytellers' imaginations first sent Persian rugs airborne, a Japanese astronaut has demonstrated a real flying carpet aboard the international space station.
想像力丰富的说书人最先推出波斯飞毯的故事，几个世纪过去了，一位日本宇航员在国际空间站演示了真正的飞毯。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
This week the theme is clouds, and we begin with a photograph sent in by Baldev Sahota that was taken while flying over the Sahara desert.
本周主题是云，我们推荐的首张图片是Baldev Sahota在飞越撒哈拉沙漠时拍摄到的。
Reveling in the removal of his Trace, Harry sent Ron's possessions flying around the room, causing Pigwidgeon to wake up and flutter excitedly around his cage.
哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中，他让罗恩的东西在房间里到处乱飞，让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。
Another stunt? Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
又一个噱头吗？中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进求婚现场。
The report of the rifles sent the birds flying round the place.
枪声使鸟儿绕着这块地方乱飞。
A large Mariner flying boat sent to search for the missing aircraft also failed to return.
派出去搜寻失踪飞机的大型“水手号”飞艇也没有回来。
Clinging on for dear life, Harry sent Stunning Spells flying at random into the whirling night.
哈利一边拼命稳住身子，一边对着旋转的黑夜胡乱发射昏迷咒。
At Zhang's birthday party yesterday, Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
昨天，在章子怡的生日聚会上，中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进现场。
Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进求婚现场。
Thee impact sent the sedan flying into the guardrail before it came to rest in the right lane of the road and burst into flames, burning its occupants beyond recognition.
碰撞造成轿车冲出护栏，然后停在右车道燃烧起来，车内人员被烧焦并难以辨认。
I couldn't help but overhear, and the tone of her voice sent me flying to my desk in search of a misplaced resolution.
我只是偶然听到，我无能为力，他的声调让我迅速的到我的办公桌里寻找那份丢失的决心。
She was supposed to be one of the London commuters that overtook the bus on their bikes but knowing her luck a white van would have pulled out of the mixed zone and sent her flying into the bus stop.
她本来应该参与那8分钟的表演，骑着自行车超越双层巴士的。但以她的运气，估计还是会有辆白色汽车斜刺里冲出来把她撞飞，直接送进巴士站。
A stiff southeast breeze sent the small sailing ship Tiburon flying over the blue water, spray shooting out around her.
“蒂勃朗号”帆船乘着强劲的东南风飞驰在蓝色海面上，溅起了层层浪花。
The blasts ripped offices and homes apart, and sent chunksof masonry flying through the air, pictures showed.
有照片显示，爆炸震毁了办公楼和住宅楼，石砾在空中飞舞。
From that time on, they frequently sent messages to each other with their pigeons flying between the two places. The smart birds always delivered the messages faithfully.
从那时起﹐他们就经常利用鸽子来传达两边的讯息﹐这种聪明的小鸟也真的完全执行了这个任务。
Mo shot in autumn to the South pian, sent by the spring from flying further north.
秋来莫射南飞雁，从遣乘春更北飞。
我们把传单撒向四面八方。
Defeat the idiotic machines sent after you by these cheats, including flying saucers and armored robot Rabbids.
战胜愚蠢机器派出的忽悠，包括飞碟和装甲兔子机器人。
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
她熟练地轻抖手腕，把羽毛球击过了网。
The oldest boy sent his stone flying all the way to the roof of a bakery, so he got the baker girl.
大儿子把石头抛在了一家面包房的屋顶上，于是他娶了那面包女工。
Noah sent out a raven. It kept flying back and forth.
挪亚放出了一只乌鸦，乌鸦一直在空中盘旋。
Noah sent out a raven. It kept flying back and forth.
挪亚放出了一只乌鸦，乌鸦一直在空中盘旋。
应用推荐