She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
Unexpectedly, Li was sent away to juvenile detention for a year.
不料，李被送走了一年的少年拘留。
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。
All the women and children had been sent away, none but armed and painted braves remained.
所有的妇女和儿童都转移了，只剩下武装的伪装勇士在坚守。
Because of your SINS you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.
你们被卖、是因你们的罪孽。你们的母亲被休、是因你们的过犯。
Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away.
而国外调查人员一去，工厂就赶紧打扫卫生，把童工藏起来或者打发走。
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed.
又打发第三个仆人去。他们也打伤了他，把他推出去了。
We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven't arrived yet.
前几天我们订购了几瓶新品牌的啤酒货样，可现在货还没到。
The distant bell, just sent away a memorable yesterday, Take the firecracker, are ringing declared a new era.
那悠远的钟声，刚送走了一个难忘的昨天；拿清脆的爆竹，正在宣告了一个崭新的纪元。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
Thomas Hampson is, today, a sought-after star, but he was sent away after his first important apprenticeship program.
今天的托马斯。汉普森是一位受人追捧的明星，但是，过去在第一个重要的学徒教育计划后被开除；
Little Tom was sent away before long because he often asked a lot of strange questions that were not about his courses.
小汤姆不久变被开除了，因为他经常问许多与他的功课无关的奇怪问题。
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.
这个小孩名叫吉姆·麦迪逊(Jim Madison)，在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。
Acts 15:33 And when they had spent some time there, they were sent away with peace from the brothers to those who had sent them.
徒十五33过了一些时候，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。
She sent away for correspondence courses in child care, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
她写信要求参加幼托函授课程，学习了六个月就正式获得从事这项工作的资格。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
He had to work harder or to be sent away from school. In this circumstance, what alter natives were left to him? He had to choose the former.
他要么更加用功，要么就得退学。在这样的情况下，他还有什么可以选择的办法呢？
You might imagine that thetemporary workers, like the nurses employed by time &more, arecalled in when demand is high and sent away when it slackens.
可以想像，临时工与time &more的护士一样，根据人员需求变动，可以“呼之即来，麾之即去”。
When starting the meditation, a disturbing energy came through, that was firmly sent away. It was discussed below by Ashtar during this transmission.
开始冥想，历经不平静的能量，这是稳固的传递。这次是阿斯塔如下讯息的论述。
The young Frenchman's spell at Bayer Leverkusen concludes next month and he will return to Roma before again being sent away to continue his development.
年轻的法国人被罗马队租借给勒沃库森，下个月即将到期。他将回到罗马，并再次被租借出去锻炼。
The young Frenchman's spell at Bayer Leverkusen concludes next month and he will return to Roma before again being sent away to continue his development.
年轻的法国人被罗马队租借给勒沃库森，下个月即将到期。他将回到罗马，并再次被租借出去锻炼。
应用推荐