When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.
当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
Pianoteq sent along some extensive answers, which I'm pleased to be able to share.
很高兴我可以分享一些来自Pianoteq的回答。
Levitus thumbs through a stack of index CARDS sent along by the British Royal Navy.
莱维·图斯一直翻阅英国皇家海军送来的一叠叠卡片。
If sound wave could be reproduced in a moving electrical current, they could be sent along a wire.
如果声波能够在移动的电流中复制，它们就能够被沿电线传送。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
They are also sent along with every HTTP transaction, wasting bandwidth, and can be complex to create and update.
在每个HTTP处理中都要发送cookie会浪费带宽，而且在cookie的创建和修改也都比较复杂。
He said camps were being set up to shelter people and blankets, food and water were being sent along with mobile kitchens.
他说，住人和存放毯子的营地设立起来了，食品和水连同移动厨房正被运送过来。
The branches sent along the way up the branch of costal cartilage and the branch of xiphoid at intercostal anterior artery.
以上分支沿途分出肋间前动脉的肋软骨支和剑突支。
Each batch is assigned an identifier by its sender (either client or server) that is sent along as HTTPR metadata with the batch.
发送方(客户机或服务器)为每一批消息都指定了一个标识符，作为HTTPR的元数据随着批消息发送。
The fiber is internally reflective at specific points, so that when light is sent along the fiber, some of it bounces back to a detector.
在特定点上，纤维可以向内反射光线，当光线沿纤维传输时，部分会反射到探测器上。
For example, within the event handler, calculation can be performed or strings concatenated for data sent along with the asynchronous request.
例如，在事件处理程序中，可以对随异步请求一同传递的数据执行计算或字符串连接操作。
In this case, there is probably a request parameter that is sent along with the servlet invocation that has the city name or zip code for the forecast.
既然这样，这里可能就需要一个随同servletinvocation一起发送的请求参数，可能是要获取的天气预报的城市名或是邮编区号。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
The prefetch directive may be sent along with system interconnection transactions or sent as a separate transaction to devices including the target processor in the system.
该预取指令可以与系统互连事务一起或作为单独的事务发送到系统中包括所述目标处理器的设备。
Both kinds of caches can successfully cache pages only if they are able to evaluate additional cache information that is sent along with the WebSphere Portal server response.
只有在可以计算附加的缓存信息(此信息随webspherePortal服务器响应一起发送)的情况下，这两种缓存才能成功地缓存页面。
She sent 100 white marigold seeds along with the letter.
她随信寄出了100颗金盏花种子。
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men.
于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。
Listing 8 shows this code change along with the XML that was sent to the server for the add request, and the XML that returned from the server when the books were retrieved.
清单8显示了此代码更改，并给出了发送到服务器进行添加请求的XML以及检索书籍时从服务器返回的XML。
For example, the client maintains a table of the current paths of file descriptors, so a path can be sent to the server along with an operation such as fchmod (2).
例如，客户端维护一个关于文件描述符的当前路径的表，从而实现将路径和操作(比如fchmod(2))一起发送到服务器。
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
当寄出邮件后，你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
Thus, the original SOAP specification had to provide a way of encoding type information along with the parameters being sent for method calls because there was no accepted way of specifying it.
因此，原始的SOAP规范必须与方法调用时发送的参数一起提供一种方法来指明编码类型信息，因为没有已接受的方法来指定它。
Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host.
在传输过程中，数据报将被发送到网关G，而网关 G 又会将它转发到目的地主机。
Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
应用推荐