Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。
Alcoholism is a sensitive subject, and he treads carefully the ironic line between tragedy and comedy.
酗酒是一个敏感的话题，他谨慎地对待悲剧和喜剧之间的讽刺界限。
Pork is a sensitive subject, said Daniel Rogov, the food and wine critic for the newspaper Haaretz.
国土报评论员丹尼尔·罗格说，猪肉是个敏感话题。
Last week she was in the Middle east, raising a sensitive subject for many Arabian women: breast cancer.
上周她在中东提出了一个令许多阿拉伯女性敏感的话题：乳腺癌。
Mr. Fottorino said he had no objections to foreign ownership, which can be a sensitive subject in France, as elsewhere.
佛托锐诺认为自己并不反对外国人拥有《世界报》，这在法国和其他地方都是敏感话题。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
Air pollution can be a sensitive subject in China, and its scope has for years been downplayed by officials and state news agencies.
空气污染在中国可能是一个敏感话题，多年来，中国空气污染的影响范围一直被官员们和国有通讯社所淡化。
This is a sensitive subject and parents have their own way to approach it and want to control what their children know, even more so at a young age.
这是一个敏感课题，父母们有自己的方法完成它，他们想控制自己的孩子年幼时知道的东西。
The romantic image of the trusty postman, delivering letters to the farthest-flung corners of the land, makes the reform of postal services a sensitive subject.
值得信赖的邮递员给人的印象是动人的：他们总能千里迢迢把信件送到无论多么偏僻的地方。
We have had a few enquiries about him. But it is always a sensitive subject to give the players out on loan because you must trust the manager that they will play them.
我们有几份对他的咨询，但是租借球员一直都是一个敏感话题，因为你必须相信那些主帅将会让他们上场。
This burst of good news shows not only the virtues of flexibility and austerity (a sensitive subject, as other euro countries taste the same medicine); it also gives heart to Latvia and Lithuania.
这个爆炸性的好消息说明了不仅是灵活和紧缩的优点(一个敏感的课题，其他欧元区国家都采用了相同的方法)，同时也给拉脱维亚和立陶宛打了一剂强心针。
No matter how much knowledge you have, if your subject is at all sensitive or your information is classified, be careful when discussing it during your impromptu speech.
如果你的演讲主题比较敏感或者你的信息涉及到机密，不管你掌握多少知识，在演讲中谈论到这些问题时都要小心谨慎。
In an age when activities like compulsive shopping are viewed as disorders, the subject of grief is especially sensitive.
在那个购物狂之类的行为被视为精神障碍的年代里，悲伤这个主题特别敏感。
The Louisiana Tech researchers will subject themselves to extreme conditions in order to conduct sensitive testing of the miniature device.
为了对这微型仪器进行敏感的测试，理工大学的研究员将会亲历宇宙航行的极端条件。
“Compared to other kleptocracies, I don’t think the Mubaraks rank all that high,” says one Western envoy in Cairo, asking not to be named on a subject that remains highly sensitive.
“与其他的暴敛之君相比，我想穆巴拉克的敛财程度不会是最高的”，一位在开罗的西方大使这样说道，因为这些事情在现在还相当敏感，大使请求不要公布其真实姓名。
Survey respondents were promised anonymity. Many scientists are reluctant to admit publicly that the 2c target is unrealistic, and several warned that simply raising the subject was sensitive.
递交调查答卷的科学家都被允许使用匿名，因为很多科学家并不愿意公开承认2c目标实现不了的现实，还有好几位科学家警告说，不要直截了当提出这样的敏感话题，还是小心为妙。
Campaigners say that it is unfair to subject the young to a discomforting sound that only they can detect—older ears are no longer sensitive enough to detect the Mosquito's din.
支持禁止使用的人士说让青少年置于这种噪音之下是不公平的，这种噪音只有青少年才能察觉到，成年人对这并不是那么敏感了。
Those born subject to this aspect are often very sensitive to perceived limitations and can react violently against them.
受到这相位影响下出生的人经常都对潜藏的限制十分敏感，而且可以暴烈地反抗它们。
When we feel bad, we are more likely to become sensitive, or is easily subject to changing moods, it is difficult to control their own.
当我们感觉不太好时，我们更容易变得敏感、喜怒无常，很容易动怒或难以控制自己。 。
Why did I chose to make a film aboutsuch a sensitive and hard to grasp subject as "female fertility"?
为什么我会选择了做一部关于‘女性的生育’这样一个敏感又难以把握的主题的电影？
As we proceed with our subject, we shall discover that these sensitive lanes of temptation are not automatically secured by an initial commitment to Christ.
随着主题的展开，我们就会发现借着最初的一次向基督献身并不自动地使我们这些敏感的试探通道得到保护。
As one of the materials for gas sensoring, LB film has been a subject of being widely interested because it has higher sensitive, faster response time and lower working temperature.
LB膜作为传感器的敏感材料，由于其灵敏度高、响应时间快、工作温度低(室温)等优点而受到广泛重视。
Traditional resemblance measurement function is application-restricted since it is too sensitive to noise and is subject to prior knowledge.
传统的图像配准的相似性测度函数对噪声过于敏感，且需要先验知识约束。
As an important part of the electro-optic technology, the PSD (position sensitive detector) technology is widely applied in various subject fields.
位敏探测器(PSD)技术作为光电技术的重要组成部分，在各学科领域得到广泛应用。
I've applied the context-sensitive or multiple aspect approach, in which the same subject has different meanings in different contexts.
我采用了上下文相关或是多重研究方法，也就是说一个相同的主题在不同的上下文中有不同的含义。
Article 45 the goods subject to Export License of Sensitive goods and Technique do not apply to the said measures.
第四十五条《敏感物项和技术出口许可证》管辖货物不适用本办法。
Article 45 the goods subject to Export License of Sensitive goods and Technique do not apply to the said measures.
第四十五条《敏感物项和技术出口许可证》管辖货物不适用本办法。
应用推荐