Immediate (sensible) consciousness, in so far as it simultaneously includes an intellectual element, is especially restricted to the abstract categories of quality and quantity.

直接的感性意识，因为同时包含有思想的成分，所以特别局限在质和量的抽象范畴。

youdao

Immediate (sensible) consciousness, in so far as it simultaneously includes an intellectual element, is especially restricted to the abstract categories of quality and quantity.

直接的感性意识，因为同时包含有思想的成分，所以特别局限在质和量的抽象范畴。

youdao