Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反,最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物,这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
WE'LL teach him to be a sensible Toad!
我们要教教他,让他变成一个明智的托德!
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方,而且保证它们能一直呆在这个地方。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式,且几千年来,本可以对人类有帮助。
We'll MAKE him be a sensible Toad.
我们要让他变成一个理智的托德。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫,一个在其他方面很明智的人,有一个可叹的习惯,每一天的早晨,他总是要打开电视机,就如飞蛾扑火一般。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
有时,为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化,以维持其生存能力。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生,那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是,如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行,而不是大的围着小的转,不是更合理吗?
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能在合适的音量下享受音乐,为什么不使用耳机呢?
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法,这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些,为你的朋友着想,设法为他们争光呢?
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了,但是监管这个行业的州级机构过于保守,不愿实施。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
如同上面所提到的,有时,为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
But even in rich parts of the world, it's not a sensible way to proceed.
但是,即使在世界的富裕地区,这样继续下去也是不明智的。
We hope the negotiations will reach a sensible outcome that will benefit all football fans.
我们希望谈判会达到一个明智的结果,并受益于球迷。
“AMERICA’S sensible fuel, ” reads a TV advertisement, while a soothing melody plays in the background.
“美国的明智燃料”,一个电视广告一边播放着舒缓的背景音乐一边说道。
“AMERICA’S sensible fuel,” reads a TV advertisement, while a soothing melody plays in the background.
“美国的明智燃料”,一个电视广告一边播放着舒缓的背景音乐一边说道。
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
有时这样做是明智的:在蓬勃发展的经济形势下,把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事,这可能是聪明的做法。
It all sounds sensible, but there is a complication.
一切听起来都合情合理,但有一个难题。
The idea of testing Banks' ability to withstand various scary scenarios is a sensible one.
测试银行抵抗各种可怕的情形的能和是一个理智的想法。
A more sensible model was outlined in a report by the Centre for Policy Studies, a London-based think tank.
伦敦的一家智库“政策研究中心”的一份报告中,提出了一种更为明智的私有化模式。
Much like choosing a sensible color palette, designers should carefully choose only a few types of gradient for each project.
同选择可辨性强的色彩组合一样的道理,设计师也需要为每个项目选择合适的渐变组合。
That's a sensible step given that the microprocessors inside a contemporary PC have millions, if not billions, of transistors on board.
这是一个切合实际的选择,因为当代PC使用的处理器包含大量的晶体管,没有几十亿也有好几百万。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
应用推荐