There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.
那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
Simply put – Test Cases and Unit Tests that make sense to everyone in the team; from requirements analyst to tester and developer.
简而言之——团队所有成员都能理解测试用例以及单元测试；从需求分析师到测试人员到开发人员。
The unit of procurement for large installations, however, will almost certainly be the "pod." In that context, adding capacity one server or disk at a time starts to make little sense.
更大规模的安装采购，还只是"pod”,那就是说，增加服务器性能或增加硬盘，开始变得毫无意义。
As a kind of scarcity source, time will be the basic unit to measure cost and show us an important basic sense at the various levels of management.
时间作为一种刚性稀缺资源，将成为衡量成本的基本单位，在不同的管理层面上显现出重要的基础意义。
To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
In some sense and at not too high orders, it can be better than Kaiser's window which is taken as the unit pulse response of a non-recursive shift variant filter here.
从一定意义上说，在阶数不太高时，可优于凯泽窗函数作为单位脉冲响应的非递归线性移变滤波。
A sense amplifier control signal generating unit receives the timing control signal and generates a sense amplifier control signal.
从某种意义上说放大器控制信号产生单位接收时序控制信号，并生成检测放大器控制信号。
This paper analyzes the building of the horrible atmosphere, the unit of form and content and the application of sense words to probe the writing principle of "effect theory".
本文从分析和讨论其《鄂榭府的倒塌》中的恐怖气氛的营造、内容与形式的统一、感官词汇的运用等方面，以探究其“效果说”的创作原则。
What is the correct way to unit test this simple function (using EF 5.0) or does it make sense to unit test?
单元测试的正确方法是什么这个简单的函数(使用EF 5.0)或有意义的单元测试呢？
This is not necessarily the case, for the distinction could be notional or functional only, and the portable device could be integrally constructed in a physical sense with the control unit.
这是不一定的情况下，可以区分名义或功能只，并在控制单元的物理意义上的便携式设备可以整体建造。
This paper describes the grammaticalization of Chinese classifiers and English unit nouns to prove that metaphors in general sense are the main cause of grammaticalization.
文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述，证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。
The crucial path includes address buffer, decoder, memory unit, sense amplifier and output buffer.
其中包括地址缓冲、译码器、存储单元、灵敏放大器和输出缓冲电路。
As the core of the modern automatic fire alarm system, the research and development of fire alarm control unit makes a significant sense.
消防报警控制器作为现代自动报警系统的核心，它的研究和开发具有重大的意义。
The sense group believes that the input processing unit in interpreting should be sense in its psychological sense.
释意派认为口译中理解单位应该是心理学意义上的意义单位。
Being part of the sense group, the translation unit is semantically equivalent and structurally comparative to the smallest unit in the source text.
作为翻译单位的意群，是指与译文意义对应、结构相对完整的原文最小语义单位。
The acceleration sensor is the key basic component for IMU (Inertial Measurement Unit) to sense and analysis the motion information.
加速度传感器是一种十分重要的力学量传感器，是惯性测量组合(IMU)系统的基础元件之一。
Nida holds that the unit should be the sentence, and in a certain sense, the discourse.
奈达认为，股应判刑，并在一定意义上，话语。
Research of marketing involves collecting, recording and making sense of all the available information which will help a business unit to understand its market.
市场的研究包括采集，记录以及理清所有可得的能够帮助业务部门了解市场的信息。
The author put forward the reality sense of this academic thesis, how to face the tender and bid for the unit in charge of construct.
介绍和分析了实际招标投标工作中出现的不规范行为，提出了规范招标投标管理工作的对策。
The author put forward the reality sense of this academic thesis, how to face the tender and bid for the unit in charge of construct.
介绍和分析了实际招标投标工作中出现的不规范行为，提出了规范招标投标管理工作的对策。
应用推荐