Last week I mentioned that astute investors following the Common Sense system should be getting ready to sell something.
上周我曾提到，遵循常识投资法的精明投资者应该准备卖出了。
Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.
股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。
Now it can be proved there is sensitive period in sense system, but if it can be used in acquisition of culturally transmitted knowledge, such as reading, counting, further research is needed.
人们现在已经可以证明感觉运动系统存在着敏感期，但是能否将它运用于阅读、计算等人类文化知识方面还需要做进一步的研究。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.
如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。
Ultimately, we want to come up with a system that makes sense for each community and fits our long-term vision for the forums.
最终，我们意识到我们要提出一个大系统让每个社区都能适用于论坛的长期建设目标。
Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
He said to ask about a time when they'd hacked something to their advantage-hacked in the sense of beating the system, not breaking into computers.
他告诉我们，就问“你什么时候完成了一次优势黑客行为”——这意味着完全打败了系统，而不只是闯入了电脑。
In the narrowest sense, it is about different abstract models of a system, and well-defined model transformations among them.
狭义上讲，它是关于一个系统的不同的抽象模型，和在模型之间的定义良好的模型转换。
Note that a "commit" on the application system is not necessarily in the sense of a database or application commit.
注意，应用程序系统中的 “提交”不一定意味着数据库或应用程序提交。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
我一直认为，在解决这一问题上，完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
As such, NFS is not a file system in the traditional sense but instead a protocol for accessing file systems remotely.
因此，NFS不是传统意义上的文件系统，而是访问远程文件系统的协议。
In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt.
这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。
The system allows each cell to make sense of information stored trillions of times more densely than what’s on a computer chip.
这个小小的系统使得每个细胞能够搞清遗传信息，各司其职。 它可比电脑芯片存储信息的能力强多了，起码强过上万亿倍。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
Because they're reliable, they have a clean, minimalist look to them, and everything makes sense on the system for the most part.
因为它值得信赖，它简洁，极简主义者关注它，而且系统中的大部分内容都很有用处。
She said that this ‘reward’center is essentially the system that gives us a sense of well-being.
她说，该“奖赏中心”其实就是让我们产生幸福感的系统。
So to suggest that there's one discrete neural system responsible for it doesn't make sense.
因此，认为一个离散神经系统肩负心灵相通之责并不合理。
The longer checkouts or compiles take. The longer it takes a new employee to make sense of your system.
代码的语法检查或编译的时间愈长，公司里的新来的员工，弄明白我们编写的系统所花费的时间就愈长。
For firefighting, an SCBA system makes a lot of sense.
对消防工作，SCBA系统益处多多。
'Keeping the powder dry makes sense until we get the financial system stabilized,' says the fund manager, based in South Bend, Ind.
这位基金经理表示，在金融体系稳定下来前，韬光养晦方为上策。
As its name suggests, this notation resembles file system paths in the sense that the components of an XPath statement are delimited by slashes.
正如其名字代表的一样，这种符号与文件系统路径的表示方法类似，使用短斜线来分开XPath语句的组分。
Since this caching behavior is a significant concept in the system, it makes sense to create a ButterflyCache class to represent a cached transformation (see Listing 5).
因为缓存行为是系统中一个重要的概念，所以有必要创建一个butterflycache类表示缓存后的转换(参见清单5)。
Since this caching behavior is a significant concept in the system, it makes sense to create a ButterflyCache class to represent a cached transformation (see Listing 5).
因为缓存行为是系统中一个重要的概念，所以有必要创建一个butterflycache类表示缓存后的转换(参见清单5)。
应用推荐