There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
These termini always seem full of people, which adds to the sense of excitement once you board and find your spot on the train.
这两个车站总是人头挤挤，会让你登上列车找到自己座位时，更有一种兴奋感。
The article according to the spot investigation and study analysis, from designer's Angle has discussed the method to build sense of belonging at outdoors space in our country.
文章以实地的调研剖析为依据，从一个设计人员的角度探讨我国住区归属感的户外空间的营造方法。
"The majority of CSCL's business is on the spot market. It completely makes sense for it to part take in SSEFC," said Ms Wang.
中海集运的大部分业务是在现货市场上。王女士说，“将其部分业务放在SSEFC上是完全有道理的。”
The second pain spot was that without guaranty for eternal life, the possessions he had didn't make much sense.
痛处之二就是当他没有永生的保证的时候，他所拥有的财富也变得没有什么意义。
The Palomar team has identified four of these items in about two years of observations, so it's possible that we'll be able to spot a few more and get a better sense of what's happening.
帕洛玛团队经过约两年的观测识别出了这些类别中的四种，因此我们也有可能再找出一些其他的证据来感知其动态。
Together with makes an on-the-spot investigation excusably period, the sense that gives the external world is this chief inspector doing is not easy.
加之情有可原的考察期，给外界的感觉就是这个总监干的不轻易。
Only has a minor matter, perhaps which spot hasn't completed, is not making a mistake in the true sense.
只是有有一点小事，或是哪一点没做好而已，不是真正意义上的犯了错误。
After hearing this, Yu Shou thought what he said made sense. Then he burned all the books he had brought at spot, and flourished with joy because of the relaxation 1 he got and the truth he perceived.
玉寿听了，觉得很有道理，当场就将随身携带的书本全部烧掉，并为自己所获得的轻松和领悟的道理而高兴得手舞足蹈。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
It is not only a scenic spot with a mountain and a lake in the general sense, but also a composition with artistic ingenuity.
西湖不仅仅是山水意义上的风景区，同样也是独具匠心的艺术杰作。
Since the baby will be taking Prince Harry's spot as third in line, and will subsequently bump the whole succession down, the definition would be fitting in a literal sense.
皇室宝宝出生后不但获得原属哈里王子王位第三顺位继承人的席位，还会最终将这一席位传到下一代。 从这个角度看，“詹姆斯”的含义的确很符合实际情况。
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
Chapter 4: the "site" principle-make the design on the spot in order to build the sense of "site".
第四章：场所的原则——以营造“场所”为原则，现场作设计。
The spot management of the cement manufacturers, as high energy consumption and high-pollution industries, is a very urgent task which decide how far to the enterprise's road in a sense.
水泥制造作为高能耗、高污染的产业，现场管理从某种意义上决定了企业能走多远。
With strong sense of being on the spot and the best audiovisual effects, it has become an indispensable part in current TV news program.
它以强烈的现场感，最佳的视听效果，成为当今电视新闻大餐中不可缺少的佳肴。
Your earlier life of faith was narrow and intense, settled around a little sun-spot of experience that had as much of sense as of faith in it, full of light and sweetness;
你早期的信心生活是狭隘和极端的，固定在一小点经验上，你的感觉和信心同样多，充满亮光和甜蜜；
Your earlier life of faith was narrow and intense, settled around a little sun-spot of experience that had as much of sense as of faith in it, full of light and sweetness;
你早期的信心生活是狭隘和极端的，固定在一小点经验上，你的感觉和信心同样多，充满亮光和甜蜜；
应用推荐