Loving relationships that a child makes will give him an inner sense of security.
儿童所建立的友爱关系会使他的内心有一种安全感。
It seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.
认为防晒霜会让在阳光环境下的人们产生一种虚假安全感的想法似乎是合理的。
But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.
但是认为防晒霜会让人们在阳光下产生一种虚假安全感的这种想法似乎是合理的。
A stable job with a steady income offers one a sense of security, especially in today's highly competitive society.
收入稳定的工作能提供一种安全感,尤其是在当今竞争激烈的社会中。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑,他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往,我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
She also agreed that many people both distrust each other and lack a sense of security.
她也承认,许多人不相信彼此并且缺乏安全感。
The veriest sense of security comes from the continually improving control of life.
真正的安全感源于对人生掌控能力的不断提高。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
他们渴望婚姻,但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
And the theory that risk had been dispersed because of securitisation added to the false sense of security.
证券化能分散风险的理论使人们产生了错误的安全感。
But in the past few years, this familiarity has vanished-and taken the industry's sense of security with it.
但是在过去的几年间,这种亲密已经荡然无存,随之消失的还有这个行业的安全感。
Israel's newfound sense of security, though, was bought at a very high price - and it is not a steady state.
以色列新建立的安全感,代价昂贵,却并不稳固。
Sleeping in on Saturday after a few weeks of too little shuteye may feel refreshing, but it can give a false sense of security.
在一连几个星期睡眠不足的情况下,到了周六睡个懒觉可能会让你感到神清气爽,但这会给你一种错误的安全感。
When parents enjoy recreation with their children, family ties are strengthened and the children gain a sense of security.
父母和子女一起参与文娱活动,不但使家庭团结和谐,也让子女感到安全。
When we feel vulnerable and afraid, these words have the power to restore the sense of security and protection that we crave.
当我们感觉脆弱或者恐惧时,这句话让我们有一种被保护的安全感。
When respecting and providing for the elderly becomes common practice, people of all generations will have a sense of security.
当敬老、养老蔚然成风时,各个年龄层的人都会有一种安全感。
If patients have a decreased risk of developing a disease, this might give them a false sense of security and cause them to act reckless in other ways.
如果人们得知自己相比他人不太容易患上某种疾病,这也许给他们造成了一种安全假象,从而导致他们对疾病疏忽大意。
Investors fear that the ECB could be biting off way more than it can chew by initiating this second round of bond buying, leading to a false sense of security.
投资者担心,欧洲央行开启第二轮购买债券的措施可能会力不从心,从而造成一种虚假的安全感。
The models devised by the maths gurus were not just unlikely to work, he argues, they also gave bankers a false sense of security, leading them to take more risks.
数学大师们采用的模型不仅无效,而且会给银行家以错误的安全感,继而导致他们去冒更多的险。
Those who find meaning in a traumatic experience and are able to reestablish a sense of security about the world are usually the ones who return to a healthy pathway.
那些在创伤经历中找到意义和能够重新建立对世界的安全感的通常能回到健康的轨道上。
Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, “People here are feeling a sense of security for the first time, ” says Shankar Singh of the MKSS.
幸亏有该法案的出台及最低工资水平的提高,“这里的人们第一次有了一种安全感,”MKSS的成员香卡.辛格说。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题,从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
That is the power of my compatriots. Wherever you go, when you meet some people from home country, you will get a sense of security, or at least, you won't feel helpless.
也许这就是同胞的力量,不管走到哪里,只要身边有些来自祖国的同胞,你都获得一种安全感,至少不会那么无助。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
她说,那间房子虽小,也是我的产业,在手里感觉还有点安全感,而且房价太不稳定了,还是有个房子心里踏实。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向,可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。
Kazak family members rarely have conflicts over property allocation, in which the ultimo geniture plays a significant role. It also balances the interests and sense of security.
哈萨克族家庭成员很少为分配财产发生矛盾,这其中幼子继承制发挥了重要的作用,它还起到了平衡利益和老有所养的社会功能。
Kazak family members rarely have conflicts over property allocation, in which the ultimo geniture plays a significant role. It also balances the interests and sense of security.
哈萨克族家庭成员很少为分配财产发生矛盾,这其中幼子继承制发挥了重要的作用,它还起到了平衡利益和老有所养的社会功能。
应用推荐