After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
That's why depression eases when we have a sense of control, Brightman says.
那就是为什么拥有控制感时，抑郁减轻了，Brightman说到。
Clearing cupboards helps give you a sense of control and owning your own space.
清理碗橱可以让你有一种事物尽在掌控之中的成就感，同时也能帮你腾出空间。
Grieving helps us to cope, move forward, and find ways to gain a sense of control.
悲伤会帮助我们去应对困难，迈向前方，并且找到重新获得掌控感的方法。
Parents can help turn these successes into a sense of control, that breeds optimism.
家长可以促使这类成功转变为控制感，从而培养出乐观主义。
You are breaking the users sense of control by doing something that to them is unexpected.
你在尝试打断用户所期望的控制行为。
In this sense, the culture of human behavior plays a role in a broad sense of control.
从这个意义上说，文化对人类行为起着一种广义的控制作用。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Parents can help turn these successes into a sense of control, and that breeds optimism.
家长可以促使这类成功转变成控制感，从而培养…乐观主义。
A night in can be just what the doctor ordered to maintain a sense of control over busy lives.
在这样一个晚上正是我们在忙碌生活中去维持自身存在感的一种方式。
Freedom. Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
自由。一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
These options are a direct result of the sense of control that free software encourages in its users.
这些选项是自由软件向它的用户灌输支配感的直接结果。
I used to answer honestly, but that brought little joy and did little to give me any sense of control.
我曾诚实地回答了，但没带来一点乐趣，也没让我任何掌控感。
You can be in denial about anything that makes you feel vulnerable or threatens your sense of control, such as
你可以否认任何令你感到受挫或者威胁自我掌控感的事物，例如
Our basic psychological needs include feeling loved, secure, and good at what we do and having a sense of control.
我们的基本心理需求包括：感到被爱、感到安全、善于所做的事情、有控制感。
This preparedness provides a sense of control over the torture experience, and so reduces the distress it causes, he says.
他说，就是这些准备提供了对酷刑的控制感，也就减少了所造成的痛苦。
Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?
很有意思，Julie，关于，对上帝的敬畏和，危机状况下的控制感，你有那些想法？
A a sense of control, according to Anderson, is the litmus test for success. The optimist feels in control of his own life.
据安德森看来，有无控制感是成功的试金石，乐观者能够掌握自己的䙚命运。
In other words, you're always able to have a sense of control even if your player is bumping into someone else on the court.
换句话说，你会不时的感觉某种动感就像你的控制球员在场上碰到某个球员。
But after awhile, that sense of control deteriorates into obligation, a feeling of "guess we better go, since we've got the tickets."
但是片刻之后，控制感恶化成为了义务——一种“因为我们有票，我们最好去”的感觉。
The paper explores social support and sense of control on relationship between source of stress and stress reaction in college students.
本研究的目的在于探讨大学生的社会支持、控制感在压力源——压力反应中的作用。
What usually helps is to very mindfully observe your environment, because that usually gives us back a sense of control of the situation.
仔细观察你的周边环境通常会有益处，因为通常会回馈你一种把控环境的感觉。
Another study found that expressing anger contributes to a sense of control and optimism that doesn't exist in people who respond in a fearful manner.
而另外一项研究则发现表达愤怒有助于可控制感和积极情绪的建立。而这些在以恐惧方式应对冲突的人身上并不存在。
When children role-play about the big, bad monster under the bed, they gain a sense of control over him and he doesn't seem quite so big or so bad.
当孩子角色扮演游戏中出现巨大邪恶的床底怪兽时，孩子们认为自己可以制服它，那么怪兽也就显得不那么庞大和邪恶。
Think about the applicability of this idea to the value of empowering employees; is quality likely to improve when employees have a sense of control?
想想适用性的这一想法的价值，增强员工的质量有可能改善雇员时有意识的控制？
Helping your child to learn ways to cope with teasing, and whom to talk to about it, will provide a sense of control over the situation if it occurs.
帮助孩子学会应对别人的取笑捉弄，告诉孩子应该向谁反映这些情况，这样，一旦事发，孩子可以有能力掌控局面。
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
应用推荐