The relatively dim light causes a sense of cold dignity.
教堂内部光线较为昏暗，给人一种威严的阴冷感。
The museum was dark, cold, and old, and this heightened the sense of suspension, of time and death brought to a halt inside its walls.
博物馆又暗又旧又阴冷，有种时空停止的感觉，越来越凝重，好像时间和死亡都被砌在了墙里。
But many foreigners still feel the cold swedes in Sweden, the cold is not warm, but it is a kind of can't walk into the sense of distance and alienation.
可是很多外国人到了瑞典的时候还是感觉到瑞典人的冷，这种冷不是不热情，而是是一种走不进的距离感和疏离感。
O Arjuna, only the interaction of the senses and sense objects give cold, heat, pleasure and pain. These things are temporary, appearing and disappearing; therefore try to tolerate them.
阿诸那啊，所谓冷，热，快乐，痛苦都是源于感官和被感知的事物之间的相互作用。这些事物都是暂时的，出现又消失，所以要学会去容忍。
This third time, the knocking seemed to spread through the cold air, more penetrating than ever, bringing with it a sense of mournful desolation.
这第三次的叩声，在冷空气中扩散开来，格外地响，颇带些凄厉的气氛。
Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.
有的时候，当我独自坐着等待生命的大门开启时，一种孤独的感觉如同冷雾一样将我笼罩。
The finding suggests that it "doesn't make sense to take vitamin C 365 days a year to lessen the chance of catching a cold, " he said.
该发现说明，没有必要为了减少感冒可能性而一年365天每天服用维生素C，他说。
It's not fear that grips him... only a heightened sense of things. The cold air in his lungs.
并不是害怕束缚了他而是对某种东西不断加深的感受是他肺里充满冰冷的空气。
It makes no sense to have all those war heads now. The cold war's over. So we've drastically cut down the number of war heads. And we are going to cut them down further.
现在拥有这么多的核弹头已经没什么意义了，冷战已经结束了，因此我们将核弹头的数量大大削减了，我们还将进一步削减。
The interesting point to remember is that almost the morning after the Cold War ended, there was a strong sense of 'well, what are we going to do now?
值得记取的有趣之处是，几乎就在冷战结束的那个早晨就出现了一种强烈的感觉：“哎呀，咱们现在该做什么呢？”
Do you desire to sense the song of firebird from ice-cold meditation, vehement flaming and profound inquiry?
你想感受到由冰冷沉思、激越燃烧与深度叩问所唱出的一曲火鸟之歌吗？
After cold war ends, as dimensions of super nucleus Arsenal contractible, the expert thinks "doomsday clock" lost revelatory sense.
冷战结束后，随着超级核武库规模的缩小，有专家认为“末日钟”失去了启示意义。
You see, it jagged leaves, green, and gives people a sense of vigor and vitality, but also the impression that the existence of a vibrant vitality surging in mind, does not feel the cold winter.
你瞧，那锯齿形的叶片，绿油油的，给人一种朝气蓬勃之感，又使人感到有一股充满活力的生命力在心中涌动，丝毫感受不到严冬的寒冷。
And newfashioned industry wind, will aluminous material also applies on chimney design, build the contemporary sense that gives a kind of cold tone painstakingly.
而新流行的工业风，将铝材也应用在灯罩设计上，刻意营造出一种冷调的现代感。
Familiar ring knocked him awake calm air out of the classroom instantly, the first sense — - cold.
熟悉的铃声敲醒了平静的空气，走出教室瞬间的第一感——冷。
This paper has approached to the cause for grinding"sense of ad-hesion"and formation of burrs of ram mate part of oil pump in cold working.
前言：本文探讨了油泵柱塞在冷加工中的磨削粘感和毛刺成因问题。
Objective to observe the curative effect on cute infection of the upper respiratory tract with both ultrashort wave of the five sense organs and cold ultraviolet light.
目的观察五官超短波与冷光紫外线治疗急性上呼吸道感染的效果。
Grap the cold-field paddyfield's characteristic and preponderant colony have the directive sense to constitute father's precept of weed, choose chemic weed scientific and its measure.
掌握寒地水田杂草发生种类及优势种群，对制定杂草综合治理方案，科学选用化学除草及其配套技术具有指导意义。
Carelessly I catched a cold yesterday, until now I have been painful for a long time. The sense of the cold is really uncomfortable.
昨天不小心感冒了，到现在一直很难过，感冒的滋味真不好受。
Most elderly people in the room to use more color, the color should not use too cold, too cold color is too quiet, easy to give the elderly a sense of loneliness.
大多数老人的房间多采用中色系，不宜用太冷的色系，太冷的色系太宁静，容易给老人一种孤独寂寞感。
You let me assume a person, you do not have sense of responsibility, is also a cold-blooded, so good for you, to meet their own after the disappeared!
你让我承担一个人时，你没有责任感，也是一个冷血的，所以为你好的，来满足自己在消失了！
Main Korea Republic food and drink characteristic: High protein , much vegetable , happy event delicate , abstain from greasy food, sense of taste is burned with the cold give first place to.
韩国饮食的主要特点：高蛋白、多蔬菜、喜清淡、忌油腻，味觉以凉辣为主。
As many as half a million are in emergency shelters, shivering through a bitterly cold snowstorm that has added to the sense of crisis.
近50万人在避难所避难。暴风雪的肆虐之下他们瑟瑟发抖，这更加深了危机过后的悲惨景象。
As many as half a million are in emergency shelters, shivering through a bitterly cold snowstorm that has added to the sense of crisis.
近50万人在避难所避难。暴风雪的肆虐之下他们瑟瑟发抖，这更加深了危机过后的悲惨景象。
应用推荐