However, late in the development of the eye, the insects in the pupal stage begin to sense light.
但是在眼发育后期，昆虫在蛹期就可以感光。
Litrature is a kind of sense light, as to the sunlight, could make us to see the things which we dislike sometimes.
文学是一种理智之光，它和阳光一样，有时能使我们看到我们不喜欢的东西。
Most had extensive damage in one eye, and some had such limited vision that they could only sense light, count fingers or perceive hand motions.
其中大多数患者的一只眼睛有广泛性损伤，其中一些人视力非常有限，只有光感、只能能数手指头或感知手的运动。
The test solution is to sense light shine, put the coil with the plate, a long red light when taking iron, brake rod fall automatically is normal.
测验办法是，地感红灯闪耀时，用铁板放在线圈上，红灯长亮时取走铁板，闸杆主动落下则正常。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
For example, neural regions rich in opioids and serotonin, which relieve anxiety and pain and contribute to a sense of calm, did not light up for the newly-in-love.
比如那些富含类阿片与血清素的神经区域，在长期爱情中能够减轻焦虑与痛苦，产生一种镇定的感觉，在短期爱情中并没有出现。
In that sense, the change from serious drama to light comedy may be a wise move, given that Felicity currently follows Dawson's Creek, Hour of Teenage Angst, on the WB's schedule.
在这种意义上看，走从严肃的戏剧到轻喜剧的转变可能是个明智的一步。考虑到本剧跟随的是《恋爱时代》，《焦虑青春时刻》，现在按照华纳的日程表上的路线。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型，不过与时尚设计相比，灯光更加自然，通风更加流畅，更符合大众口味，更令人心情愉悦。
But it doesn't make sense to live by a 24-hour clock in the Arctic, where it's dark or light for months at time.
但是在北极，每次白天和黑夜都要持续好几个月，24小时的生物钟似乎没什么意义。
This one's about this photographer's vision, about light, about the sense of texture a picture can give you just by looking at it.
仅仅是看着这张照片，它可以体现出拍照者的视野，光线，协和统一的美感。
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
This argument does not make much sense, however, in light of the design of the Web services stack and the layers in which SOAP and HTTP are defined.
但是，从Web服务栈和定义SOAP和HTTP的各层的设计来看，这个观点没有多大意义。
Mosquitoes are very sensitive to heat and light (indeed, their sensitivity to infra-red radiation helps them sense the presence of food, in the form of people).
蚊子对光和热非常敏感（事实上，它们对红外辐射的敏感帮助它们感应其食物——人的存在）。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
The Hall is flooded with natural light and provides a great sense of space and tranquillity, with fountains and fish ponds and many wonderful objects.
大厅充满了和谐的自然光，厅里还有喷泉，鱼池和很多美妙的装饰，让人心神安定地沉浸在周遭美好的氛围中。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
应用推荐