At the very least, Congress should take action on three common-sense energy solutions that enjoy bipartisan support.
现在正是国会应该采用两党都支持的三项尝试性能源措施的时候了。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
但是，也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering".
尽管可再生能源技术从商业角度来说可能很有意义，但是它不是建立在‘好的、实用的基础’上的。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
It makes no evolutionary sense for an organism to invest energy in self-repairing that could be devoted to reproduction.
假如生物将繁殖所需的能量用于自我修复，则失去了进化意义。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
"It is similar in the sense that it is broadening cooperation in areas like clean energy, on economic growth, on counter-terrorism, on climate change," said Rhodes.
他说：“从某些方面讲是相似的，比如在清洁能源、经济增长、反恐和气候变化等领域里的合作。”
So that should make sense, because we saw no energy difference between the actual atoms and the molecules.
这很好理解，因为我们看到，原子和分子的能量差为零。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
That makes sense because we're lower in energy, the electrons are now lower in energy.
这很好理解，因为我们降低了能量，电子能量更低。
So it can often make a lot more sense if we think about things in terms of energy.
通常我们从能量的角度来，考虑就能更好的理解这点。
New sources of energy must be found， and this will take time， but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the times past.
我们必须寻找新的能量资源，这诚然会耗费时间，但却不会让我们再次孳生廉价能量取之不尽、用之不竭的想法。
Fish that use electric fields to sense their environments dim their signals to save energy during the day when they are resting.
线鳍电鳗（Sternopygusmacrurus）是种使用电场感知周边环境的鱼类，在休息的时候会减弱信号以节约能量。
Luigi Ciocca: because Shanghai is a city that reminds me Milan, not in the urban sense, but for his energy and because Shanghai is a city projected into the future.
LuigiCiocca：因为上海让我想起米兰，并不是说城市规划，而是它的能量，未来的希望在上海。
Engineers would, in a sense, be making their own geysers, and this opens up far more of the globe for geothermal energy development.
工程师在某种意义上正在这样制造自己的喷泉，这使得我们能在世界更多的地区进行地热能源开发。
With a strong sense of purpose, energy can be created even when there is barely any physical, mental or emotional capacity.
凭借强烈的使命感，即使在几乎没有任何生理，心理或情绪的能力的前提下也可以创造能量。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.
因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。
This photograph in Central Africa conveys a sense of energy and immediacy-and it's also frightening.
这张拍摄于中部非洲的照片传达出一种活力和即时性——同时也很吓人。
In all sincerity, WHO could not have tried harder, devoted more energy and staff to this task, or acted with a greater sense of urgency.
从所有的诚意上看，世卫组织无法再努力了，无法对这项任务投入再多的精力和工作人员了，或者以再大的紧迫感采取行动了。
As you put time and energy into your business, you'll develop a natural instinct — a sixth sense that will soon make you an expert in your field.
通过在公司里投入时间和精力，你将拥有一种直觉，一种第六感，让你成为你所在领域的专家。
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
应用推荐