They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁的小男孩方向感很好，从来不会迷路。
Crocodiles have an acute sense of direction, and even if they're captured and moved far away, they have an instinct to use that sense to get back to where they were.
鳄鱼有非常敏锐的方向感。即使它们被捉住并带到了很远的地方，它们也会本能地利用这种方向感回到原来的地方。
If you think about the mechanics of making a remote method call, it makes perfect sense to define the direction that the parameters will be moving in — client-to-server, server-to-client, or both.
想一想执行远程方法调用的机制，您就会发现定义参数传递的方向(客户机到服务器、服务器到客户机或者双向传递)是多么的有意义。
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
在这些轴承中，有轴角编码器，它们感受到了外面的框的转动，来保持这个东西，指向相同的方向。
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
This process should develop a sense of hope and direction in your teen, as well as accountability.
在这个过程中培养孩子的期待感、方向感、责任感。
Having arrived in the city, the foreigner wants to develop a sense of direction.
到达城区以后，外国人需要找到方向。
Creating a sense of direction in your life, having the foresight to anticipate problems/needs before they arise, and paying attention to the details.
人生要有方向感，对将要发生之事能够预见，注意细节。
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
I can't talk specifically about product plans, but I hope that the above gives you a general sense of direction.
我不好具体讨论产品的计划，但是我希望上面的一些描述给你了一个大致的方向。
But even small changes in the direction of your passion can make a huge difference in your sense of freedom, control of your life, and happiness.
但在追寻热情的方向上，即使是很小的改变，都可以让你对自由的感觉，对生命的掌控，还有快乐，有非常不同的感受。
Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.
花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
Feel the earth beneath your feet as you step in a direction that makes sense to you - just you.
当你步入对你——仅仅是你，有意义的方向，请感受脚下的大地。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
Even though there’s so much marketing and money involved in diets (and consequently, misinformation abounds), I found that following my own common sense helped steer me in the correct direction.
虽然在饮食方面，人们投入了大量的金钱和营销策略（谬误的信息也因此满天乱飞），但我发现，只有跟随自己的常识，才能引领我走向正确的方向。
In a sense the photographic process became a collaboration; I'd sometimes ask him to slow down or to look in one direction or another as I was making photos and he gladly went along with my requests.
在某种意义上，整个摄影过程像是一次合作。有时候我会让他走得慢点，注视一个方向。
As a result, our self-esteem takes a big hit because we have lost our sense of direction.
结果因为失去了方向感，我们的自尊受到打击。
He looked up at the sky, when his reverie, temporarily lost the sense of direction and walking balance, once again tripped on a stone.
他仰望天空，出神遐想的时候，一时失去了对方向的感知和行走的平衡，一次又一次地被一块石头绊倒。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
Despite the fact that Saya is clearly a robot, it doesn't seem to have thrown the Japanese sense of politeness, with many shoppers bowing to the robotic aid after they were given direction.
尽管事实上塞娅是个机器人，但是日本人似乎也并没有丢掉礼貌意识，许多顾客在接受指点后，依然向机器人鞠躬。
It doesn't know what an advertising company is. It gets forced to replace the world of today with references from 40, 000 years ago as it attempts to make sense of things and give you direction.
它不知道什么是广告公司，当其想弄明白和尝试给出指令时，其只是参照4万年前的样子来强行置换今天的世界。
In other words, the industry drifts aimlessly without a definitive direction or sense of progress.
换句话说，行业无目的的随波逐流，没有明确的方向和前瞻性。
In other words, the industry drifts aimlessly without a definitive direction or sense of progress.
换句话说，行业无目的的随波逐流，没有明确的方向和前瞻性。
应用推荐