He used his incredible sense of humour to lift my spirits.
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
He has impressed me with his good sense of humour.
他的幽默感给我留下了深刻的印象。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
我认为种花可以培养我的责任感。
A dog's sense of smell may be 10,000 to 100,000 times stronger than ours.
狗的嗅觉可能比人类强1万到10万倍。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁的小男孩方向感很好，从来不会迷路。
Handle the most important tasks first so you'll feel a real sense of achievement.
先处理最重要的任务，这样你会有真正的成就感。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
Sharp-eyed readers might feel a sense of déjà vu.
眼尖的读者或许会有一种似曾相识的感觉。
应用推荐