The speed of the Gumblar infection has already led to a series of warnings from senior security figures.
盖博拉的蔓延速度已令各资深网络安全机构发出一系列警告。
"They underestimated the Saudi police," says a senior security source. "But we are fortunate they started prematurely."
“他们低估了沙特警力，”一位安全部门的高级官员说道，“让我们感到高兴的是，他们行动得过早了。”
Even if Mr Mugabe's senior security men wanted to launch a coup, it is uncertain that the rank and file would obey them.
即使穆加贝的高级军界人物想要来个军事行动，其他官兵也不一定就服从。
Such actions demonstrate how hackers straddle the line separating the legal and illegal, explained Rik Ferguson, senior security researcher at Trend Micro.
趋势科技公司高级安全研究员Rik Ferguson解释说，这些行为证明黑客可以是合法的，也可以是非法的。
“We’ve seen a sustained drop in global volumes, ” Henry Stern, a senior security analyst at Cisco Systems, said in a telephone interview from San Francisco.
“我们发现全球的垃圾邮件量稳步下降”，Cisco的高级安全分析师HenryStern在一次电话采访中说道。
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
“I think they're being led by the head of the security service, ” says a former senior intelligence official.
“我认为他们两个人正被安全部门头子牵着走”一位前高级情报官员如是说到。
Senior Israeli security officials argue that, if there is to be military action, it should be carried out by the United States.
一些资深以色列安全部门的人认为如果要进行军事行动的话，非美国莫属。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
Look at some senior folks who have pursued security all their lives and are about to finish their journey. How happy do they look?
看看那些耗用整个人生追求安全的老人们，他们即将结束生命的旅途，他们看起来有多幸福呢？
Philip Mudd, a respected intelligence man currently on secondment to the FBI, pulled out of his nomination to the senior intelligence post in the Department of Homeland Security.
深受尊重的情报人员PhilipMudd,被借调到了联邦调查局，并被从美国国土安全局高级情报职位的任命上除名。
John Howie is the senior director of Technical Security ser-vices for the Online Services Security and Compliance team within Global Foundation Services at Microsoft.
JohnHowie是微软技术安全服务部门的资深主管，其部门属于是全球基础服务内的在线服务安全和合规小组。
Symantec Senior Vice President Rowan Trollope told Reuters that his company has no immediate plans to introduce security products for the iPhone.
不过，赛门铁克高级副总裁Rowan Trollope称他们短期内并没有在iPhone上推出安全软件的计划。
He is a senior fellow at the Center for a New American Security and a national correspondent for the Atlantic.
新美安全中心(the CenterforaNewAmerican Security)的高级研究员；《大西洋月刊》国家通讯员。
The Guardian cites Graham Cluley, a senior technology consultant at the security company Sophos as saying, "if the data isn't required for anything, then it shouldn't store the location."
《卫报》援引安全公司Sophos的资深技术顾问格雷厄姆·克拉莱(GrahamCluley)的话说：“如果数据不作它用，那么它就不该存储位置数据。”
Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.
因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。
A wise boss will also appoint a senior executive to be responsible for data security-and not just to have a convenient scapegoat in the event of a leak.
明智的老板同时也会指派一名高级管理人员切实对信息安全负责，而不仅仅是为了在发生了信息泄露的时候能找一个替罪羊。
Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations.
目前，俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。
It is essential that senior management establish an expectation for strong cyber security and communicate this to their subordinate managers throughout the organization.
至关重要的是，高级管理人员建立强大的网络安全是一种期望和沟通，在整个组织其下属的经理。
Interviewee: I was senior it manager at Worldwide Corp, which meant that I was in charge of all it and security issues at the company.
应试者：我曾是全球公司的高层IT经理，概括地说我就是负责公司所有IT跟系统安全维护。
Effective cyber security performance requires commitment and leadership from senior managers in the organization.
有效的网络安全性能要求的承诺，该组织及其高级管理人员的领导。
The US is taking additional air security measures in the wake of last month's airliner bomb plot, a senior official has said.
美国一位高级官员称，针对上个月的飞机爆炸阴谋，美国正在采取附加航空安全措施。
The factory did not regularly hold meetings that are attended by senior management to address information technology issues, including system security.
工厂没有定期举行高级管理人员参加的会议，以解决信息技术问题，包括系统的安全性。
The factory did not regularly hold meetings that are attended by senior management to address information technology issues, including system security.
工厂没有定期举行高级管理人员参加的会议，以解决信息技术问题，包括系统的安全性。
应用推荐