The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.
涉足一些你感兴趣的活动，当你十几岁的孩子在上高中的时候。
Ruan Xin, a senior manager with a company in China`s economic hub of Shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.
阮欣（音译）是深圳一家公司的高级经理，他近日也在微博上发布微简历，希望能找到份更好的工作。
Pete was the senior executive who led Yahoo! 's successful large-scale corporate adoption of Scrum, which grew to more than 2,000 employees worldwide.
Pete作为高级行政人员成功领导Yahoo ！的在大型企业Scrum的实施，这一实施增长至在全球的超过2000名员工。
“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.
“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
Richard Bitzinger, a senior fellow with Singapore's s Rajaratnam School of International Studies' Military Transformations Programme, says several challenges exist.
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际问题研究院军事转型项目高级研员Richard Bitzinger(汗~)表示此举存在挑战。
The Diplomat reported that a senior U. S. special operations commander revealed the supposed commando program at a conference in Florida last week.
《外交官》的报道说，美国特种兵的一名高层指挥官上星期在佛罗里达州举行的一次会议上透露了突击队这一计划。
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs.
他被捕的消息过了很久才通过《有线新闻》传了出来。 该杂志的主编凯文•鲍尔森（Kevin Poulsen）是拉莫的一个朋友，发表了了拉莫与“Bradass87”的部分聊天记录。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
At the Pentagon, however, senior naval officials appear smugly confident that the Chinese would turn tail once the U. S. carriers show up like the cavalry.
可是，五角大楼的资深海军军官却有点满不在乎，他们认为一旦美国航空母舰像骑兵那样在海上出现时，中国人就逃跑了。
According to former senior U. s. intelligence officials, this man was a trusted agent of both the United States and Jordanian intelligence services.
据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。
Erik Meijaard, a senior ecologist with the U. S. -based Nature Conservancy, helped make the find.
总部位于美国的自然保护协会的资深生物学家艾里克·梅加德的工作有助于这项发现。
I had an American customer with me, who was a first-time visitor to Asia and China, and a senior executive with a large U. S. company.
我与一位美国客一同赴宴，他是一家美国大公司的高级经理，这是他第一次访问亚洲和中国。
Senior U. s. officials said Clinton had made separate, similar calls to the foreign ministers of Colombia and China, both of which hold council seats.
美国高级官员表示，希拉里已经分别致电哥伦比亚和中国的外长，电话内容颇为相似。这两个国家都是安理会的理事国。
Globally, 55% of employees rated their senior managers highly, and in the U. S., 56% of employees did.
全球55%的雇员给予他们的高管以较高的分数，美国56%的企业员工给予高管较高分数。
Brookings Senior Fellow Michael o 'hanlon writes that the U. S. military should, and likely will, stay in Afghanistan for years to come.
布鲁金丝高级研究员迈克尔汉伦表示美军应该，并且很可能在阿富汗继续驻扎数年。
A senior U. S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国一名高级官员表示，在日内瓦举行会晤的美国和俄罗斯谈判员即将就关键的减核条约达成协议，而美国参议院很有可能批准这项条约。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
The senior official said the U. S. Agency for International Development is considering ways to get additional relief aid into the area but that the fighting makes deliveries very difficult.
美国一位资深官员对记者说，美国国际开发署正在考虑向上述地区提供更多的救援物资，但是那里的战斗让救援物资的运送非常困难。
BEIJING - Google will have to answer for the consequence if it insists in doing what violates China"s laws and regulations, a senior Chinese official warned Friday."
北京–“如果坚持这样做违反了中国法律法规的事，谷歌将要承担后果。”中国一位高级官员星期五警告说。
In China, we haven 't made general senior middle school universal, professional education problems brought by junior middle school' s division and varied course models are still existing.
在我国，普通高中尚未普及，初中分流带来的职教问题，及课程模式多样化的问题，依然存在。
However, Karzai and senior U. S. officials have stepped up accusations that Pakistan's intelligence agency played a key role in a string of recent deadly attacks in Afghanistan.
然而，卡尔扎伊和美国高级官员加强了对巴基斯坦的指责，称巴基斯坦情报机构在最近阿富汗受到的一系列致命的袭击中扮演了关键的角色。
The findings of this research indicate that the overall level of learning strategies in geography that senior middle school student 's employ is lower.
通过对数据的统计分析、研究发现，高中生地理学习策略运用的总体水平偏低。
They also brought in senior Coverdale management consultant keith Edmonds to work on the team"s managerial skills and improve communication within the team."
除了聘请海外经理，卡森公司还从著名的科佛戴尔公司聘请了资深管理顾问凯恩·埃德蒙来指导团队的管理技能，改进团队的内部交流。
"Those things have naturally run their course, and we're left with a very weak economy," Paul Ashworth, senior U. s. economist at Capital Economics.
“那些事情都是自然的规律，而我们剩下了一个十分疲软的的经济，”保罗艾希沃斯，在成本经济学的高级美国的经济学家。
"Those things have naturally run their course, and we're left with a very weak economy," Paul Ashworth, senior U. s. economist at Capital Economics.
“那些事情都是自然的规律，而我们剩下了一个十分疲软的的经济，”保罗艾希沃斯，在成本经济学的高级美国的经济学家。
应用推荐