Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Philip Mudd, a respected intelligence man currently on secondment to the FBI, pulled out of his nomination to the senior intelligence post in the Department of Homeland Security.
深受尊重的情报人员PhilipMudd,被借调到了联邦调查局，并被从美国国土安全局高级情报职位的任命上除名。
As I said in last week's post, this is the most important part of the budgeting process so make sure to give the senior team ample time to get the KPIs right.
正如我在上周的通告中说的，这是整个预算流程中最重要的部分，因此确保给你的高层管理团队足够的时间来设立正确的KPIs。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The four senior students clearly set out their requirements in the post and even attached photos, causing quite a stir among students, with some potential graduates expressing the same ambition.
她们将各自的要求"明码"标明，并附上各人的生活照，希望在毕业前找到"另一半"。这个"团挂帖"在学生中引起强烈反响，不少毕业班的女生也都纷纷表示有相同的意向。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
Senior friends must know, zombie fans generally refers to micro-blog or Post Bar, money can buy attention, a fan of micro-blog.
资深网友一定知道，僵尸粉一般是指微博或贴吧上，花钱就可以买到“关注”，有名无实的微博粉丝。
A senior Afghan official told the Guardian that a combined Afghan-Nato squad had received incoming fire from "the so-called Pakistani post", prompting them to call for air support.
一位高级别的阿富汗官员告诉卫报记者，阿富汗北约联军先受到“所谓巴基斯坦据点”的火力攻击，促使他们请求空中支援。
Nearly 100 doctors, post doctor ate students led by 4 academicians and 35 senior professors are involved in the research projects.
由国内4名院士及35名资深教授带领的近100名博士、博士后参加了联合体项目的研究。
It has 180 production technique employees, 40 managers and research personnel. There are 15 person have titles of a senior professional post.
拥有各种生产技术员工180人，管理研发人员40余人，其中，具有高级职称的管理人员与技术干部15人。
This post is too important, so in the past year, the whole seven south where he Ephraim hex mansion always purple as a senior is always empty.
这个职务过于重要，所以或过去地整整七年之中，南玥所或地紫莲妖术府总学长一职一直都似空着嗄。
No futures company may appoint any person without the post-holding qualification to be the director, supervisor or senior manager.
期货公司不得任用未取得任职资格的人员担任董事、监事和高级管理人员。
The job being offered in Beijing was only for a Senior Agent's post, and they were offering 60% more than my current salary.
在北京的这份工作只是高级代理的职位，他们开出的薪水比我现在高出60%。
The UK's most senior diplomat in Afghanistan, special envoy Sir Sherard Cowper-Coles, is leaving his post.
英国驻阿富汗最高级别外交官、特使谢拉尔·库珀·科尔斯爵士即将离职。
Suitable for schools, banks, traffic, post, power, video conference, senior hotel, transnational enterprises, chain shop, household, etc.
适用于学校、银行、交通、邮电、电力、视频会议、高级酒店、跨国企业、连锁商店、家居等众多领域。
Staff member division of labor is clear related gambling house, the 9 people such as Chen Shijun are in " new east " gambling house holds the position of senior management post;
赌场相关工作人员分工明确，陈世钧等9人在“新东方”赌场担任高级管理职务；
The important tasks in the airline initial setup will be handled by a number of senior and key post-holders within the new organization.
在航空公司的初始设置的重要任务将是处理的高级和关键职位的人员数量在新的组织。
William Wang majored in economics during his university and got his post-graduate qualification of senior accountant from Shanghai university of Finance and economics.
王先生大学主修经济专业本科，并在上海财经大学修毕高级会计师研究班课程。
Article 2 the administration of post-holding qualifications of directors, supervisors and senior managers of futures companies shall be governed by these Measures.
第二条期货公司董事、监事和高级管理人员的任职资格管理，适用本办法。
In the eye of managerial personnel, well-paid senior staff holding important post will not be likely to ruin his fortune and honor at the risk of petty profits.
管理者通常会认为，某人身居要职，收入不菲，为什么会甘愿为了蝇头小利而冒身败名裂的风险？
The following one is the version of this interview for senior 2 students. To share with you, I post it on my blog.
下面的这个版本是高二年级的版本，发到我自己的博客上同大家分享。
The following one is the version of this interview for senior 2 students. To share with you, I post it on my blog.
下面的这个版本是高二年级的版本，发到我自己的博客上同大家分享。
应用推荐