Chinese legend says that Fu Xi is the most senior one among the three ancestors.
中国传说称伏羲氏三位祖先中地位最高的。
One reason for the scarcity is that there are fairly few women in management in Norwegian companies—they occupy around 15% of senior positions.
造成这种稀缺的一个原因是挪威公司管理层中女性相当少——她们占据了约15%的高级职位。
Later he spoke with one of the senior managers.
后来，他与一位高层经理进行了交谈。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.
最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
One senior European official involved in the talks, however, said ECB objections could be overcome if the rescheduling was structured properly.
不过，一位参与谈判的欧洲高级官员表示，假如重组计划制定得妥当，欧洲央行可能不会再反对。
"It was the mistake of a lifetime," says one senior bank executive, echoing the view across Wall Street.
“这是终生憾事呀”，一个高级银行管理人员如是说，华尔街很多人也普遍这么看。
This is a very conservative document - that's what makes it so scary, ' said one senior UK climate expert.
这是一份非常保守的文档-那也是使它令人恐惧的所在。”英国的一名资深气候专家说。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
At the French mission to the European Union in Brussels, one in three senior diplomats commutes home most weekends.
在布鲁塞尔的法国驻欧盟使团中，三分之一的资深外交官在多数周末都回返家。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
Following rumours that the incident had occurred, Vicki Ward, a US journalist, said "two very senior sources - one incredibly senior source" had confirmed it to her.
爆出关于此事发生的传闻的，维奇·沃德，一个美国记者，说“两位非常资深的员工-一位极资深的员工”已经向她证实了此事。
"Until recently everybody thought European defence was dead," says one senior source, "But now it may be rising from the ashes."
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
One senior Iraqi official, asked about the withdrawal deadline, shrugged his shoulders and said, “This is about America’s midterm elections.”
一位伊拉克高级军官在问及撤军的最后日期时，耸了耸肩膀，说：“这样等到美国中期选举了。”
Mr Yang, one of Sunbeam's senior employees, was standing there.
阳光旅游公司的一位高级雇员杨先生站在旁边。
“Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,” says one senior NATO officer.
一位北约高级官员说，“那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。
“Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,” says one senior NATO officer.
一位北约高级官员说，“那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。
应用推荐