Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Fatimata Ly treats skin conditions in the Senegalese capital, Dakar.
Fatimata Ly在塞内加尔首都，达喀尔，治疗皮肤。
For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.
以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。
One of the Senegalese villages where the researchers caught andtested mosquitoes.
塞内加尔的一个村子，研究人员在那里捕捉蚊子并进行了实验。
Senegalese children run as locusts spread in the capital Dakar September 1, 2004.
9月1日，在塞内加尔首都达喀尔，孩子们在漫天飞舞的蝗虫群中奔跑。
According to Mr Bloomfield, there are 80 Senegalese footballers playing professionally in France.
据布卢姆菲尔德所称，已有80名塞内加尔足球运动员在法国踢职业球赛。
Like Ole Gunnar Solskjaer, the Senegalese striker's arrival at Old Trafford was decidedly low-key.
就像索尔斯克亚，塞内加尔射手来到曼联也是波澜不惊。
Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.
吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
塞内加尔分析人士萨瓦内说，无论设定什么样的政策目标，美国都需要一种新的领导风格。
He knows of about 50 local Senegalese surfers. Most of them come from his village of about 2000 people.
他认识大约五十个塞内加尔的冲浪者，多数人是来自他那个2000余人的小村。
They are also able to taste products typical of the Senegalese cuisine made from millet, corn, rice, papaya.
他们还能品尝塞内加尔特色美食，由小米、玉米、大米、木瓜烹饪而成。
Boatloads of desperate Senegalese men still arriving illegally in Europe testify to the scarcity of decent jobs.
绝望的塞内加尔人仍在一船一船的偷渡欧洲也证实了其国内体面工作的稀少。
Working with WHO and other partners, Senegalese officials rapidly scaled up access to HIV therapy in the country by.
与世界卫生组织和其他合作伙伴开展合作，塞内加尔官员通过下述措施加速扩大了对艾滋病毒治疗的获得。
The French-born Senegalese striker joined Fulham in 2007 and spent the second-half of last season on loan at Celtic.
这位法国出生的塞内加尔前锋是在2007年加盟富尔汗的，但是上赛季的后半赛季他被租借去了凯尔特。
In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.
在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。
“I want Hollywood to talk about the beautiful things in Africa, and to use our way of telling the story, ” says Moussa Sene Absa, a Senegalese director.
另一位塞内加尔导演穆萨-塞恩-阿布萨（MoussaSeneAbsa）也深有同感：“我希望好莱坞能够告诉观众非洲之美，以我们的方式讲故事。”
Anyone who registers on the site can submit entries or information on Senegalese laws, which is then reviewed by Bach and her colleagues before being published.
每一个在此网站上注册的会员都可以提交与塞内加尔法律相关的词条和信息。这些信息在正式发布之前都会经过巴赫与同事的审核。
So, have greedy European clubs deprived Senegal of its best footballers, or has the prospect of a lucrative career in Europe encouraged more Senegalese to take up the beautiful game?
那么，是欧洲俱乐部高价买下塞内加尔最优秀的球员，还是球员们意识到效力欧洲俱乐部更加有利可图呢？
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
Sri Lanka refused to issue a visa to Akon, a Senegalese-American singer, after popular protests sparked by one of his videos, in which women in swimwear dance in front of a statue of the Buddha.
斯里兰卡拒绝给美籍塞内加尔歌手阿肯入境签证，因为他的一部视频中有穿泳装的女子在佛像前跳舞的画面，这引发了公众抗议。
Sri Lanka refused to issue a visa to Akon, a Senegalese-American singer, after popular protests sparked by one of his videos, in which women in swimwear dance in front of a statue of the Buddha.
斯里兰卡拒绝给美籍塞内加尔歌手阿肯入境签证，因为他的一部视频中有穿泳装的女子在佛像前跳舞的画面，这引发了公众抗议。
应用推荐