After that, the script reads in the file and sends off chunks of the file to the parser.
之后，脚本读取文件并把文件的大块内容发送到解析器。
On that day, start's whole municipalitieses have already had the benevolence volunteer that more than 40 bits have private car joins "the green silk ribbon benevolence sends off" to act.
启动当天，全市已有40多位有私家车的爱心志愿者加入了“绿丝带爱心送行”行动。
Morocco sends young men to Europe; Central Asian countries send them to Russia; Pakistan and other parts of South Asia pack them off to Labour in the Gulf.
摩洛哥派年轻人去欧洲；中亚国家将年轻人派往俄罗斯；巴基斯坦和南亚一些地方派遣年轻人去海湾国家。
On the day you return, the agent sends you a "Welcome back" message with the list of people to whom messages were sent, as well as a reminder to you to turn the agent off.
在您返回的那一天，代理会发给您一个“Welcomeback”消息，上面列出了给哪些人发送了邮件，还会提醒您关闭代理。
The invoke method builds a SOAP envelope that contains your request and sends it off to the machine that you set as the endpoint address.
invoke方法构建了一个SOAP信封，该信封包含您的请求并把它发送到您设置为端点地址的机器上。
Films can change your day or change your week, but it's rare that you watch something that actually changes your life, something that sends you off in a completely different direction.
电影可以改变你的一天或者是一周。但是看了某部电影后改变了你的一生或者将你引领到一个完全不同的的方向去，这种情况是极少出现的。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
When the script has looked at all of the feeds for this user, it creates the e-mail and sends it off.
脚本找到当前用户的所有提要后，就会创建电子邮件并将其发送出去。
It is similar to radar in that it sends out electromagnetic waves and then analyses those waves that bounce back, to determine what they bounced off.
激光雷达和雷达的相似点是两者都发送电磁波，然后分析反射回来的电磁波。
Waiters come around and literally chomp off large slabs of protein onto your plate until you’ve eaten so much meat, the meal sends you into a long hibernation.
服务业走来走去并且大块地往你盘里切蛋白质直到你吃了很多肉，这足以让你冬眠很长一段时间了。
It sets off an alarm in the brain's amygdala, our fear center, where we are highly attuned to threats of all kinds. Once the amygdala sends out an alarm, we don't think-we act.
它对大脑的扁桃体敲醒了警钟，即我们的控制恐慌情绪的中心，它使我们习惯于各种各样的威胁。
Sends the username and password off to a servlet residing on the Jetty Web server.
将用户名和口令发送到位于JettyWeb服务器的一个servlet。
Twittering 30-plus times an hour pushes other people's messages off followers' homepages, and sends mobiles into convulsive twit-fits (to say nothing of excessive SMS charges).
一小时超过30条twitter会使关注你的人的页面上没有别人的消息，使用移动设备的话，也可能会丢消息(更不用说短信费了)。
This is a very important design feature: whenever the server applies a transformed operation, it sends that operation off to all of its clients without delay.
这是一个非常重要的设计特点：每当服务器应用一个转换操作，就立即把它发送给所有客户端。
Before it sends any operations to the server, the client will be responsible for ensuring those operations are parented off of some point in the server's history.
在发送任何操作到服务器之前，客户端将负责确保这些操作源于服务器上历史记录的某点。
A program sends commands to turn lights on and off.
一个程序发送指令转灯和关闭。
Lift-off from a floating launchpad sends a pickerel frog high over a dragonfly . pickerel frogs exude a poisonous chemical from their skins protecting them from predators.
瞧，这好像叫“梭子蛙”，这么一蹦，高过了莲叶上那只蜻蜓。梭子蛙能从皮肤散发出一种有毒的化学物质，这是为了保护自己避免成为捕食者的盘中餐。
The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side.
车子行进历程中的振动每每会另宝宝入睡，从而增长了宝宝脑壳前倾和侧倾的大概性。
That essentially seals off the nasal cavity allowing the drug to circulate in that closed-off area while your breath sends the drug high into the sinuses.
它的作用其实就相当于封闭鼻腔，使药物可以在那个封闭空间进行循环，同时你的呼吸会将药物直接送至鼻窦。
We're literally "poisoning" ourselves because the belly fat sends chemicals to the liver which irritates it and sets off all kinds of unpleasant reactions.
我们表意地“毒害”自己是因为肚下脂肪释放化学物质到肝脏从而激怒它本身，而且引起一连串的不愉快的反应。
I like playing in a more central position, but against such closed off defences it is tough to find space, so the Coach sends me out wide.
我更喜欢在中路活动，但这样会不利于防守并且很难找到空间，因此教练安排我在边路。
The transducer sends a sound wave signal and determines the distance by measuring the time between the transmission of the sound wave and when the sound wave is reflected off an object.
该传感器发出的声波信号，并决定通过测量之间的声波传输和时间的距离时，声波反射的对象。
He and Gaby plan to go to Rome together, but his father's unexpected return sends him off alone.
他和他打算一起去罗马，但他的父亲意外归来给他独自离开。
The evening weather tranquil sends far, makes noise as if day carries off completely is same.
傍晚的天色宁静而致远，仿佛把一天中的喧嚣全部带走一样。
The evening weather tranquil sends far, makes noise as if day carries off completely is same.
傍晚的天色宁静而致远，仿佛把一天中的喧嚣全部带走一样。
应用推荐