In recent years, however, a new ritual has introduced itself into the celebrations here: sending an SMS.
然而，在近些年却有一种新仪式加入了中国的庆祝活动：发送短信。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Texting is perhaps the most effective means of mass communication in Pakistan: two of every three Pakistanis have a mobile phone and the cost of sending an SMS is among the cheapest in the world.
在巴基斯坦，短信也许是大范围交流的最有效方式：三分之二的巴基斯坦人拥有一部手机，而且短信的费用在全世界都是最便宜的。
Moreover, a SMS sending and management platform which is compatible with the wireless modem mentioned above is developed.
与此无线调制解调器硬件设备相配套，开发相应的图书馆短信发送与管理平台。
Monitor center use SMS subassembly, which realize serial initialization, USC2 coding and decoding, sending and receiving short message etc.
监测中心的短信组件实现了串口的初始化、短信的USC2编码与解码、短信的发送与接收等功能。
Your SMS message cannot be sent. Verify that your service center address is correct in Settings and then try sending the message again.
无法发送您的短消息。请检查您的客户服务中心地址是否正确并尝试再次发送。
When the user in the field, it can remove the alarm by sending an SMS (hereinafter referred to disarm), to prevent the alarm to the user action of false alarms.
当用户在现场时，可通过发送短信撤除报警功能(简称撤防)，防止报警器对用户行动的误报警。
This paper expatiate the process of sending and receiving SMS via serial port by using PDU mode.
阐述了使用PDU模式，通过串口收发手机短信的流程；
It realizes the functions of the vehicle real-time monitoring, sending and receiving SMS information, the process of alarm, the optimization of shortest path and so on.
实现了车辆的实时监控管理、短消息的收发、车辆报警处理和最短路线选择等功能。
I met 2 guys, the 1st one i met online and we started sending emails and SMS. The 2nd one i met him at a friend's birthday.
我认识了两个男的，一个是网上认识的并且一直互通电邮和短信。另一个是在朋友的生日会上认识的。
The number of messages sent this year on the chat app was double that of last year, showing that more people are flocking to the app instead of sending cards or SMS-es.
今年通过微信平台发送出去的短信数量是去年的一倍，这说明较之贺卡或手机短信，越来越多的人倾向于微信平台了。
Without a shelter, winter can be very hard. Sending an SMS to 45595, you will donate 1 euro to help us build kennels for the animals we host.
没有住房，冬天可以很辛苦。发送短信至45595，您将捐出1欧元，帮助我们建立的动物我们主办犬舍。
通过短信发送报告记录。
通过短信发送报告记录。
应用推荐