The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.
这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠
There's no point sending out a resume to as many consultants as you can find.
利比表示：“把简历发给自己能找到的众多招聘顾问毫无意义。
Another point is that fields on a Domino form need to be editable for sending the information the user entered.
另一个要点是，为了发送用户输入的信息，Domino窗体中的字段必须是可编辑的。
I considered sending him a virtual beer to celebrate the occasion, but I didn't think either of us would see the point.
我想过要送给它一罐虚拟啤酒来庆祝这个场合，不过我不认为我们两个有人能了解这件事的意义。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
Do not include physical attributes, such as the queue manager name, the sending application name (this is an old point-to-point practice), or the type of queue.
请不要包括物理属性，例如队列管理器名称、发送应用程序名称(这是旧式的点对点做法)或队列类型。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
Just sending a Ctrl + t at this point will not create the desired behavior, as the Flash player will simply absorb the keypress.
此时仅仅发送Ctrl +t并不能获得想要的行为，因为Flash播放器将捕获按键事件。
Represents the logical end point through which the business process interacts with the outside world by sending messages.
表示业务流程通过它与外界进行交互以发送消息的逻辑终结点。
Represents the logical end point through which partners interact with the business process for sending messages.
表示合作伙伴通过它与业务流程进行交互以发送消息的逻辑终结点。
If it is a point-to-point application, where for instance a sensor is sending data to a logging application, TCP would guarantee that all data is received at the logging side.
如果它是一个点对点应用程序，例如传感器是将数据发送到日志应用程序中，TCP会保证所有的数据都是收到日志。
Some disciples think that I seldom tell disciples how to practice, but from my point of view, daily I am sending out so many teachings.
有些弟子认为我很少告诉弟子们如何修行，但在我看来，我平日里一直都在发出这麽多教导。
I'm gonna make a point to send my best friends actual birthday cards, instead of just sending an email or text message.
我特别要做的是给我的好朋友们寄生日贺卡，而不是发邮件或短信祝贺一下。
A point-to-point line directly connects the sending and the receiving devices, and a multidrop line connects many devices, not just one sending device and one receiving device.
点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。
The second part of the point source of the term for sending good luck and allusions.
第二部分点出师造化一词的来源及其典故。
Intel for a few crucial point in hire new plant locally employee, in sending them toward Asian other plant, undertake grooming.
英特尔为了雇请新工厂中一些要害地位上的员工，已经把他们送往亚洲其他工厂中进行培训。
Intel for a few crucial point in hire new plant locally employee, in sending them toward Asian other plant, undertake grooming.
英特尔为了雇请新工厂中一些要害地位上的员工，已经把他们送往亚洲其他工厂中进行培训。
应用推荐