These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
Listing 6.4 Configuration for sending mails using the Petals mail Binding Component.
清单6.4使用Petals邮件绑定组件发送邮件的配置。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
Before sending mail or news messages, you must specify a return address in mail and news Preferences.
在发送邮件或新闻消息之前，必须在“邮件和新闻”首选项中指定返回地址。
This is easily replicated by the time-honored method of sending mail to yourself with the command-line mailx tool.
通过基于时间的方法，使用命令行mailx工具向自己发送邮件，可以轻松地复制这个过程。
The N8Mail workload that was run on the Lotus Domino 8.5 mail server simulated users sending mail using a Lotus Notes 8.5 client.
LotusDomino 8.5邮件服务器上运行的N8Mail 工作负载模拟使用 LotusNotes 8.5 客户机发送邮件的用户。
These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。
The N8Mail workload that was run on the Lotus Domino 8.5.1 mail server simulated users sending mail using a Lotus Notes 8.5.1 client.
LotusDomino8.5.1邮件服务器上运行的N8Mail 工作负载模拟使用 LotusNotes 8.5.1 客户机发送邮件的用户。
There is also a validate button available to the left of the "to" field, enabling users to explicitly check names before sending mail.
“to”字段的左侧显示了一个验证按钮，支持用户在发送邮件之前显式地检查名称。
The R5Mail workload models an active user reading and sending mail, as well as scheduling an appointment, and sending meeting invitations.
R 5 Mail工作负载模拟活动用户阅读和发送邮件、安排约会、发送会议邀请等。
The NotesBench workload generators simulate Lotus Notes client activity by sending mail to random users in the test set and causing other activity on the Lotus Domino mail server.
NotesBench工作负载生成器通过随机向测试组内的用户发送电子邮件和导致LotusDomino邮件服务器上的其他活动模拟LotusNotes客户机活动。
One approach towards reducing electronic junk, including spam in e-mail and on the Web, is to assign a small cost to the act of sending mail, or posting information on a Web site.
减少电子垃圾（包括电子邮件和Web上的垃圾信息）的一种方式是给发送邮件或在 Web站点发布信息的行为加上一些成本。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Just a minute, I am sending an e-mail.
稍等，我正在发邮件。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with “unsubscribe” in the body?
你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。
He added: "This very virulent form of spam is the online equivalent of breaking into a home, stealing address books and sending phony mail to all of an individual's personal contacts."
他补充道：“这种恶性的垃圾邮件就如同有人闯进你家里，盗取了地址簿并向所有联系人发送虚假邮件一样。”
Ericson: I've always been sending things by mail, just for fun.
EricEricson：我经常只为娱乐寄一些东西。
Files sharing is a great collaboration tool that lets you exchange information and ideas with your peers without sending large files through E-mail.
文件协作是一种非常重要的协作工具，使您无需通过电子邮件发送大文件就可以与同伴交流信息和想法。
The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。
For example, you might want to break a large file into CD-sized chunks so you can write it to CD for sending through the mail to someone who could create a DVD for you.
例如，您可能希望将一个大文件拆分为CD大小的块，这样您就可以将其写入到CD中，以便通过邮件将其发送给可以为您创建DVD的人。
He notifies the technical project lead that he can start on the work, which is easily accomplished by sending a link via E-mail.
他通知了技术项目头头告诉他可以开始工作了，这只需通过电子邮件发送一个链接就可以轻松搞定。
Note that in this example, the time selected is the hour of sending for each e-mail.
注意在本例中，所选时间是发送每封电子邮件的小时数。
In this article, you will be sending two types of E-mail messages.
在本文中，我们将发送两种类型的电子邮件消息。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
I'm a strong advocate of coming to users in the way they prefer to communicate — sending out E-mail messages or through an instant messaging client.
我是让用户使用他们喜欢的交流方式的坚定的拥护者——发送电子邮件消息或者是通过即时消息客户机。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
Note that the way this routine is structured, you are actually sending an E-mail for each feed that has been updated.
请注意该例程组织的方式，我们实际上为每一个更新的提要发送了一份电子邮件。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
应用推荐