"There are 5 things you need to know," he told the pencil, "Before I send you out into the world."
在我把你投入这个世界之前，我要和你说五件事。
"There are five things you need to know," he told the pencil, "before I send you out into the world."
他告诉铅笔“在进入这个世界之前，有5件事你必须要知道。”
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
If you only want to send out two autoreminders, set the last setting to 0, and no third autoreminder notice will be sent.
如果您只想发送两次自动提醒，可将最后一项设置为 0 ，这样就不会发送第三次自动提醒通知。
You send out a tweet explaining where you are and what you are drinking. Perhaps you get no response.
你传送一条信息，告诉大家你在哪儿，喝着什么，可也许没人回应你。
Updating your resume is tedious and often ends up being a last-minute task write before you need to send it out.
更新你的简历是件乏味的事，并且经常是这样收场，在你需要把你的简历投出去的前的最后几分钟，你才急急忙忙把你的简历改好。
It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.
至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。
Any photo you send out to another host such as Flickr or Picasa should have a local copy.
发送到另一主机(如Flickr或Picasa)上的任何图片都应该有本地副本。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
因为我没带手表，我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
When you send out WML from a GSP, you must override the default MIME type from text/html to text/vnd.wap. wml, as in the first line of Listing 1.
当从GSP 中发送出WML 时，切记要将默认的MIME类型text/html 替换为 text/vnd.wap.wml，如清单1 中的第一行所示。
You send out a message to your organization about your success, and you urge others to use your process configuration if they have similar projects.
您向您的组织发出了关于您成功的消息，并激励其他人为他们的项目使用您的过程配置，如果他们有类似的项目。
Either call this extension number 0085 or ask them to send the fax to you as E-mail, you print it out.
或者打电话0085到这个分机，或者叫他们用邮箱把传真发给你，你就能把它打印出来了。
But before you send out your work in hope that others find it pleasing, make sure it pleases you first.
但如果你希望你的作品能让他人找到乐趣，那么在发出之前，确保其首先能感动你。
When you hire new employees, send out announcements to your fans and followers.
当你请了新员工，记得告诉你的粉丝和追随者们。
Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message.
看一下你周围的桌子来判断你的桌面情况有多高合适度，另外要记住你可以通过巧妙处理你的桌面来发出特定信号。
Whenever you send out an email, make sure you have your URL in the email signature.
不论在什么时候，你发送邮件时，一定要确保你把你的URL放在了你的邮箱签名里。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
But did you know that men are pre-programmed to send out physical clues when they're interested in a woman?
但是，你可知道，当男生对女生感兴趣时，他们的肢体会暗示这一点哦，这可是他们与生俱来的。
Send out a media advisory on your group's letterhead if you have an upcoming event you wish to publicize.
如果你有一个即将举行的事件想要去宣传，发布一个媒体报告在你小组的信头上。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
A more likely scenario might look something like this: you send out multiple copies of your resume to several different positions that have hundreds of other applicants.
更有可能的情况也许是这样的：你发出许多份简历，申请不同的职位，这些职位有数百位申请人。
"By softening the image you send out to the world, you'll earn the friendliness and positive responses that make strangers seem less intimidating," Wassmer claims.
“通过向外传递一个放松的形象，你会获得友谊和积极的回应，陌生人就不会给你胁迫感，”沃斯默声称。
If you have a great technical idea, you don't have your V.P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
应用推荐