I cannot send you one single flower from this wealth of the sping, one single streat of gold from yonder clouds.
我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，也无法从天边的云彩里为你送去一缕金霞。
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds.
我不能从这春天的富丽里送你一朵花，我不能从那边的云彩里送你一缕金霞。
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds.
我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的云彩里送你一片金影。
Thanksgiving today, quickly pick up your cell phone, edit your greetings it, in order to give you a reference, I will first send you one, I wish you a happy Thanksgiving, ah.
感恩节的今天，快点拿起你的手机，编辑你的祝福语吧，为了让你有个参考，我先向你发送一条，祝你感恩节快乐啊。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
The operating system originates many signals, but you can send signals from one process to another, or even have a process signal itself.
操作系统生成许多信号，但您可以将信号从一个进程发送到另一个进程，甚至能让某个进程给自己发送信号。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
Answer: You can send various signals to processes using one of the methods explains in this article.
答：你可以用本文所说的任一种方法向进程发各种信号。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
Make sure your resume and cover letter are letter-perfect before you hit "send" one more time.
之前就被淘汰。在你确认发送之前再三确认你的简历和求职信没有错误。
Or, if you're doing Internet research and you come across an article that might interest one of your contacts, send it.
或者说，假如你在互联网上作调研时发现某篇文章，你认为你的某位联系人可能感兴趣，那么不妨将这篇文章发给他。
You use only one TeamSite deployment program, DataDeploy, to send content and metadata to the database.
您只需要仅仅一个TeamSite部署程序——DataDeploy——来将内容和元数据发送到数据库中。
If you collect all of them, we'll send you a campaign T-shirt - this one you'll want to have.
当你集齐上述所有的技能和伙伴之后，我们会送给你一件战役T恤——这件T恤你绝对不会希望错过。
When running the commands, you send the output to a couple of log files, one for standard output and the other for standard error.
在运行这个命令时，您将输出发送到两个日志文件，一个用于标准输出，另一个用于标准错误。
If your friends and colleagues send you a lot of photos and documents its very difficult and tiring effort to download them one by one.
如果你的朋友和同事给你发送了很多照片和文件，要把它们一个个的下载下来是非常困难和累人的。
One is that you could send a number mixed in with the strings to see what happens.
一种情况是可以发送一个混有数字的字符串来查看会发生什么情况。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
If you interviewed with more than one hiring manager, send a thank-you note to each person.
如果你面试中有一个以上的招聘经理，发一封感谢信给每个人。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
You can do this in a number of ways, one of which is to send GET information in the HTTP request query string.
可以通过几种方法完成此任务，其中一种方法是在HTTP请求查询字符串中发送GET信息。
Let's take a look at what you would do to send one of these messages into the grid and process the result.
下面我们看看要将这些消息中的一条发送到网格中并处理结果需要如何操作？
It is also possible that you expect more than one "actor" to act on the message you send, and you might want to encrypt different bits of the message for the different actors.
还有可能是您期望多个“操作者”对您发送的消息进行操作，您可能想为不同的操作者加密消息的不同字节。
For those of you who are just entering your summer, have a good one and do try to send some of your warmth our way especially when it's -50C here.Yikes.
有些朋友可能才刚刚进入夏天，那么就好好享受一下吧，同时一定要记得把你们的温暖送来零下50度的这里。
For those of you who are just entering your summer, have a good one and do try to send some of your warmth our way especially when it's -50C here.Yikes.
有些朋友可能才刚刚进入夏天，那么就好好享受一下吧，同时一定要记得把你们的温暖送来零下50度的这里。
应用推荐