Others fell on a rock but they did not root in the soil and did not send up ears.
有落在石头里的，既不能在地里扎根，也不能向天长出穗来。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
When Rico makes an Ajax request to the backend it might send up to four parameters as a query string in the URL.
当Rico 向后端发出一个Ajax请求时，它可能会以URL中的查询字符串的形式发送4 个参数。
"No," answered the latter, "he's in his room. Do you wish to send up a card?"
“没有，”后者回答。“他在房间里，您想递张名片上去吗？”
This is room 303. Would you send up a bucket of ice and some ginger ale, please?
这是303房，请你送一桶冰块和一些姜汁饮料来好吗？
Yes . This is Mr. Wang in Room 1305. Please send up a boy to help me with my luggage.
是的，我是王先生，住在1305室。请派一位服务生上来帮我拿行李。
I send up a cry to the Lord with my voice, and he gives me an answer from his holy hill. (Selah.)
我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。(细拉)。
Life is racing like a torrent, which cannot send up beautiful sprays without running into rocks or submerged reefs.
人的生命似洪水奔流，不遇到岛屿、暗礁，难以激起美丽的浪花。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
China will send up to 500 teenagers for training at top European soccer clubs over the next 5 years, according to the Guangzhou Daily.
据《广州日报》报道，在未来5年内，我国将派遣多达500名青少年球员去欧洲顶级足球俱乐部接受2 - 3年的培训。
One group, the Farmers' Anti-Automobile Association, demanded that cars traveling on country roads at night send up a rocket every mile.
有一个叫“农民反汽车协会”的组织，要求晚上在乡村路上行驶的汽车每开一英里就发射一支信号火箭。
NATO members agreed to send up to 5,000 more military personnel to help provide security for the upcoming Afghan elections and help train Afghan security forces.
北约成员国同意增派5千名军事人员，协助为阿富汗即将举行的选举提供安全保障，并训练阿富汗的安全部队。
It is also plain, the water, thus plunging, will foam and roar, and send up a mist continuously, in which last, during sunshine, there will be perpetual rainbows.
同样道理，气势磅礴的瀑布激起滚滚白浪，溅起的水珠形成持续不断的雾霭，最终，当阳光照耀时，就会出现美丽动人的彩虹。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
应用推荐