They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
Mr Wong of safflower is very good, also for the car to send them back to himself.
黄耀尊对红花非常的好，还专门找车子要亲自送她们回去。
The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison.
兄弟俩不可能永远逃亡，而且我们肯定也不能把他们送回到监狱。
But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
但是如果一旦他们获得更高阶段的学位，我们即把他们送回原来的国家，让他们来与我们竞争。
Some of them got caught, and the Japanese navy refused to send them back to China at once!
他们中的一些被抓住了，日本海军拒绝给他们寄回中国。
There is no way in our example project -- yet -- to save the changes or send them back to the DB2 UDB SAMPLE database.
然而，在我们这个样例项目中，无法保存这些修改或将它们发送回DB2UDBSAMPLE数据库。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
Zappos还提供免费发货和免费退货，就是说如果你不喜欢鞋子，把它们装回鞋盒，不花一分钱就能退回到Zappos。
Whatever the capital's drawbacks, few Tehranis approve of a plan that would send them back to the same provincial backwaters that they or their parents left.
不管首都德黑兰存在着怎样的不足，很少有支持该计划的德黑兰市民回到他们祖辈曾今生活过的穷乡僻壤。
Others come here from abroad to study in our colleges and universities. But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
其它人来自海外，在我们的院校和大学里学习，但他们一旦获得学位，我们就把他们送回国和我们进行竞争。
Therefore, I propose that to prevent unneccessary wastage of energons, we shall repair the injured Decepticons and send them back immediately when they were well.
鉴于目前形势，我的意见是，尽早将被误伤的霸天虎修好，打发回去，以免他们借机赖在方舟消耗光我们的储备能量。
"There are so many university graduates," says Jack ma, the founder of Alibaba, a Chinese Internet empire, "and it is difficult to send them back to work in a factory."
中国互联网帝国阿里巴巴的缔造者马云说：“本科毕业生太多，而且很难把他们送回工厂去工作。”
Modern F1 cars are fitted with hundreds of sensors that amass data on key parameters, such as throttle, braking and acceleration, and then send them back to the pits.
现代的F1赛车上都有大量的传感器，传感器记录了海量的关键数据，像是油门、制动、加速度等等，并将这些数据传送到后方。
It is all explained on our website, if for any reason you are not satisfied with the materials, simply send them back in good condition and your money will be returned promptly.
这些都已经在我们的网站上解释过了，不管是什么理由你不满意我们提供的材料，请在一个友好的气氛下退给我们，你的钱会迅速被退回。
Speculation followed that the fire was either an accident, or sabotage by people alarmed that hovering Australian navy ships might send them back to Indonesia, where they embarked.
这既非一场意外的火灾，也非守卫澳大利亚的船只的海军们警告难民船返回印度尼西亚，也是他们靠岸的地方时导致的。
Therefore, normally I suggest my clients to request the manufacturer send them back original contract with signature and chop, even they already have electronic or faxed contract.
因此，我通常会建议客户，即使已经有传真或电子版合同，也应当要求生产商快递送回签章的原件合同。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
The shaft drilled for the probe that made contact can be used to send them food, clean water and medicine. But rescue workers still have to decide how to bring back them to the surface.
那个之前钻好用来放置探针进行交流的通道现在可以被用来往矿下递送食物，清洁的水和药物，但是如何将他们带上地面仍是一个问题。
Naturally, companies that send employees to Sandhurst are not expecting them to come back as army officers, or to be forced through some of the more rigorous aspects of the officer training courses.
自然，企业派员工前往桑德赫斯特学院，并非希望他们回来时像个军官，或是希望他们体验军官培训课程中较为艰苦的方面。
Those who released the highest levels of oxytocin were also most likely to send some money back to the stranger who gave them the original gift.
那些后叶催产素的分泌水平最高的人群也正是最有可能把钱返还给送给他们礼物的陌生人的人。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
When passed in front of a reader, the tags send back data stored on them.
当经过读卡机时，电子标签发送自身所储存的数据。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
结束当天工作之前，漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据，卫星随后将信息转回任务控制中心。
The imbalance would send large flows of electricity back to generators, severely damaging them or even blowing them up.
电流的不平衡会造成大量电流流回发电机，严重损害设备，甚至产生爆炸。
It's no longer a bunch of simply house churches that are loosely federated by the fact that they send letters back and forth, and have emissaries between them.
它不再是几间零散的教堂，相互联系很松散，仅靠几封书信来往，偶尔派几个特使。
The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.
边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。
With the advent of RowSet implementations, we can serialize ResultSets, send them to our clients, where our clients can then read and update the ResultSet and send it back to the server.
有了RowSet实现的出现，我们就可以串行化ResultSets，将它们发送到我们的客户机，然后我们的客户机可以读取和更新ResultSet，并将它发送回服务器。
With the advent of RowSet implementations, we can serialize ResultSets, send them to our clients, where our clients can then read and update the ResultSet and send it back to the server.
有了RowSet实现的出现，我们就可以串行化ResultSets，将它们发送到我们的客户机，然后我们的客户机可以读取和更新ResultSet，并将它发送回服务器。
应用推荐