Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.
给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。
Once we have all the entries I send them to all the judges.
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
Instead of throwing the teeth in the wastebasket, the dentists send them to us.
牙医没有把牙齿扔进废纸篓，而是把它们寄给我们。
It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.
这不是问题，但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.
他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息，还可以在电动汽车行驶时给其充电。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
Both export their changes and send them to you.
它们都会导出更改并将它发送给您。
I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.
我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。
A MIDlet having CBS capability can receive messages, but cannot send them.
有CBS能力的MIDlet可接收消息，但不能发送它们。
McClellan was ordered to send them immediately. But he refused to do so.
麦克莱伦接到命令是立刻前往战场增援，但他拒绝这么做。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
In Katine primary school, girls get problems, but teachers send them away.
在这个县城的小学里，女生遇到困难，而老师们不予理睬。
We find the hosting computer server and send them a copyright infringement notice.
我们找到服务器主机，并向他们发出侵权通知。
Stay in contact with the firms and send them more of your work as you produce more.
坚持联络这些公司，并且当你更多作品时，立即寄给他们。
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
If you have this problem get someone else to read your e-mails before you send them.
如果你也有类似的问题，那么最好在发出电子邮件之前请一个人帮你审阅下。
Send them an email letting them know what you’re up to – and ask them what they’re up to.
给他们发封邮件告诉他们你能胜任什么，同时可以问问他们的专业领域。
Servers that trust clients to send them only valid data are just begging to be hacked.
相信客户机总是发送有效数据的服务器等于是请求别人的攻击。
But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
但是如果一旦他们获得更高阶段的学位，我们即把他们送回原来的国家，让他们来与我们竞争。
Why don’t you send them to the Miaomiao Kindergarten for pre-school and after-school care?
为什么不把他们送到苗苗幼儿园呢，那儿有学前班和课后照管班。
I told them they had nothing to fear and promised to find a truck to send them to the rear.
我告诉他们不用害怕，并承诺会用一辆卡车将他们送到后方去。
Otherwise one relies on childcare or, if the children are old enough, you send them out to work.
人们也可以选择把孩子交给幼托。如果孩子们年龄较大，就可以让他们出去工作。
Otherwise one relies on childcare or, if the children are old enough, you send them out to work.
人们也可以选择把孩子交给幼托。如果孩子们年龄较大，就可以让他们出去工作。
应用推荐