Critically, Fiat will send in a hit squad of executives who know a thing or two about turning round ailing carmakers.
菲亚特将派一小批知道一点如何帮助精疲力竭的汽车制造商反转局面的主管进入克莱斯勒，这很关键。
From 3 June, the Mars 500 project will send a "crew" of six on a simulated 520-day round trip to the Red Planet and back.
从6月3日起，火星500计划将派遣6名“船员”进行一场环游红色星球并返回的520天模拟旅行。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.
我总是叫她出去走走——有时走路，有时骑匹小马。等她回来的时候，我就作一个耐心的听众，随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。
Five minutes later United striker Javier Hernandez went down as he tried to round Paul Robinson, with the goalkeeper making enough contact to send the Mexican tumbling.
五分钟之后曼联射手埃尔南德斯在禁区中试图突破罗宾逊时摔倒。罗宾逊成功的将墨西哥人放倒。
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family reunion, happiness year round to the good fortune!
送你一碗汤圆，你将圆一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来猪年精彩的运程！
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family happy reunion, round brilliant in the year of the monkey to fortune!
送你一碗汤圆，你将圆一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来猴年精彩的运程！
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
元宵节到了，送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程！
The lantern Festival lanterns, light red joyous holiday season. A drink on send acacia, the month circle person circle band round!
元宵佳节闹花灯，灯红人喜庆佳节。举杯邀月送相思，月圆人圆乐团圆！
Full Moon in this moment, I send a belated blessing to you dream of a round, intelligence circle, a more rounded person.
在这月圆的时刻，我送一个迟到的祝福，愿你梦圆，情圆，人更圆。
According the Schindler, in those cases, the full, round non-99 price may send a signal of a better buy.
因此辛德勒认为，在有些时候，全价可能提示着商品的质量更好。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract.
一旦公司对某位应聘者特别感兴趣，他们会派人事专员以最终一轮面试，或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
But you persuaded me to send first and see if they had not merely moved round the point into better anchorage.
可是你劝我先送行，瞧瞧他们是否只是绕着海岬找个更好的碇泊所。
The radius in good faith with respect to central, to send you a round of the Mid-Autumn blessing...... Would like to: people love you more love you, you love the people more understand you!
以真诚为半径，用尊重为圆心，送您一个中秋圆圆的祝福……愿：爱您的人更爱您，您爱的人更懂您！
In good faith for the radius, with respect to central, to send you a round of the Mid-Autumn blessing!
以真诚为半径，用尊重为圆心，送您一个中秋圆圆的祝福！
If it is, the proposer then proceeds to send Accept request with the value it intended to send in current round.
如果是，则提议者继而发送接受请求，其具有其在当前轮中发送的值。
Send the kids round to friends' houses around dinnertime. The advice is that it works best if they practice acting hungry first.
吃晚饭的时候把小孩送到朋友家。如果之前彩排一遍，表演饿肚子会更有效果。
You can ask the first round interviewer to send you any additional information. The information may be about the job, the organization, the department you would work for.
你能让第一轮面试官给你发送一些额外信息。信息可能和工作、企业、想要进入的部门有关。
Promise a good wish, I wish you happy again and again, send a wonderful feeling, I wish you all things round, pass a short blessing, I wish you a sweet smile.
许一个美好的心愿，祝你快乐连连，送一份美妙的感觉，祝你万事圆圆，传一份短短的祝福，祝你微笑甜甜。
The joyous festival has COME round again. I, therefore, send you my sincere blessing, and wish you health and happiness in the future.
又逢佳节，寄上我一份诚挚的祝福，愿你拥有更健康和幸福的未来。
The radius in good faith with respect to central, to send you a round of the Mid-Autumn blessing... May: people love you more love you, you love the people know you more!
以真诚为半径，用尊重为圆心，送您一个中秋圆圆的祝福……愿：爱您的人更爱您，您爱的人更懂您！
It is partly, too, because life has a tendency to send us all round on an endless treadmill.
这也是部分原因，因为生活是一种必然倾向，一直向我们送来永无休止的踏步。
Chang pointed to the moon, and a look drunk: Oh, dear, you see, that big, round and bright moon is so beautiful, if you could send me something similar, I must be the happiest woman in the world.
嫦娥指着月亮，一脸陶醉：亲爱的，你看，嫦娥指着月亮，一脸陶醉：喔，亲爱的，你看，那个月亮又大又圆又漂亮，要是你能送我相似的东西，月亮又大又圆又漂亮，要是你能送我相似的东西，我一定是世界上最幸福的女人。一定是世界上最幸福的女人。
Appress world most advanced science and technology, effective with the fleetness inkstone send out system, are whose Seiko brick quality and design and colour bring about exceed all round;
陶尔斯陶瓷紧贴世界尖端科技，以快速有效的研发系统，为其精工砖品质与花色带来全面超越；
Appress world most advanced science and technology, effective with the fleetness inkstone send out system, are whose Seiko brick quality and design and colour bring about exceed all round;
陶尔斯陶瓷紧贴世界尖端科技，以快速有效的研发系统，为其精工砖品质与花色带来全面超越；
应用推荐