Allow users to send private messages to other users.
允许用户之间发送私人消息。
With this module, registered users will be able send private messages to other users.
有了此模块，已注册的用户就能够向其他用户发送私人消息了。
Fifteen-year-olds, for example, have little reason to send private attachments to a boss or financial institution.
譬如说，15岁的小孩就没有什么理由要发送私人的附件给老板或金融机构。
While it's best to include all three of these, at a bare minimum your site should provide some way to send public messages and a way to send private messages.
最好的情况是包括所有这三个方面，最低限度是您的网站应该提供向公众和私人发送信息的方式。
You can create links to particular users in messages by entering @ followed by their user name or send private 'direct messages' through the system by typing d and the user name.
你可以在信息中创建特殊用户链接，只要输入@再加上他们的用户名，也可以通过输入“d”加用户名通过系统发送私人“直接消息”。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
They are acquiring stakes in technology companies while they are still private, hoping that their eventual IPOs will send share prices even higher.
他们正购入这些仍旧为私人持股的科技公司的股票，希望最终的IPO将推升股价。
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
You will use the private key to digitally sign the content, and send the public key along with the digitally signed message for the recipient to verify the digital signatures.
您将用私钥对内容进行数字签名，然后将公钥随着经过数字签名的消息一起发送到接收方，以便用来验证其中的数字签名。
The Ottawa-based recruiter says he was counting on his target's having a private washroom with a phone -- and asked the janitor to send him its number.
这名位于渥太华的猎头说，他寄望于猎头对象有一间带电话的私人盥洗室，并让看门人把号码寄回给他。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
Then in 2007 Ms Lagarde decided to send the matter before a private arbitration tribunal.
后来在2007年，拉贾尔德女士决定把这个案子送交个人仲裁法院。
Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, using Nasa to provide incentives and oversight to the private sector for launch services.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，此外还可以提供奖励措施，还有推出类似服务的私营企业。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
McCain said if elected he would make it easier for parents in low income areas to send their children to better performing private schools as an alternative to public education.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether.
尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用，但至少你可以把你的名字送上太空。
Take five minutes each day to send a quick private message to your significant other, write on his Facebook wall-heck, even send a quick email to let him know you're thinking of him.
每天花上五分钟来给你的爱人发一个亲密的短信，在他的facebook墙上留言，甚至也可以发送一个简短的电子邮件来让他知道你想他。
If you want to send a private note to your friend John Doe, you encrypt that message with John Doe's public key (which you've stored on your own keyring).
如果您要将一封私有短信发送给您的朋友JohnDoe，您可以使用John Doe的公钥(您已经将其存储在自已的keyring中)加密该消息。
If your data is private, then it makes sense to encrypt the data using an XML gateway before you send it to the Amazon SQS service.
如果您的数据是隐私的，那么在将它上传到AmazonSQS服务之前使用XML网关对其进行加密。
Why donate to the museum or cancer charity this year？ Why go to Philadelphia for the three-day weekend？ How much longer can we afford to send the kids to private school？
今年干嘛还要向博物馆或是防癌慈善组织捐款？ 干嘛去费城过三天的长周末？
Momentile is still in private alpha testing, but we have ten invites to give away for now - just send an email to 'momentile AT frederic.otherinbox.com' and we will get one to you ASAP.
momentile现在还是需要邀请注册的alpha版本，现在我们有10个邀请测试名额，你只需发送邮件到“'momentileAT frederic.otherinbox.com' ”，我们会尽快给你邀请。
Many offices encourage the use of both sides of a piece of paper, for example, and students or private organizations sometimes collect old newsprint to send to reprocessing centers.
例如，许多公司鼓励纸张的两面都使用，而学生或私人机构有时也会收集旧报纸送到资源回收中心。
Unlesss you know exactly what you are encrypting, it is never a good idea to encrypt something with your private key and then send it to somebody else.
用私钥加密某些信息，然后发送给其他人不是一个好主意，除非你清楚知道这个信息的含义。
Unlesss you know exactly what you are encrypting, it is never a good idea to encrypt something with your private key and then send it to somebody else.
用私钥加密某些信息，然后发送给其他人不是一个好主意，除非你清楚知道这个信息的含义。
应用推荐