Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.
一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
Once we have all the entries I send them to all the judges.
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
As our agent, you should send us your market report regularly at least once every three month.
作为我方的代理，贵方应至少每三个月向我方定期寄来贵方的市场报告。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
If the data set is large, do you have to send it all at once, or can you send pieces of it as needed?
如果数据集非常大，那么是必须同时发送完整的数据集，还是可以根据需要发送它的片段？
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
It is just so much more efficient to share a link once with all your friends and followers than to send it to each one individually.
这纯粹是因为一次将链接分享给所有朋友和追随者比单独发送的效率高太多了。
Once the application is approved for interview, an activity would send an email to the candidate to point him or her to the process tasks (review offer, enter employment information).
一旦申请被批准面试，一个活动将给候选人发送一封邮件，告诉他或她下一步过程任务(复查录用通知，输入员工信息)。
Miners here worry how they will pay to send their children to school once the career that has sustained families here for generations is no longer available.
这里的矿工们担心，一旦失去了这份维持了几代人生活的工作，怎么负担得起送他们的孩子去上学。
Once you know the rules it's easy to sort every item into it's pile AD then send it where it needs to go.
一旦确定了原则，整理杂物就再简单不过了：先分类，然后送它们去该去的地方。
Once that is complete the destination requests the source to send the items it is not aware of.
完成后，目标请求源发送它没有感知的项目。
Once you construct your XML, you open a connection in largely the same way as you would when you send text.
建立XML之后，按照和发送文本基本相同的方式打开连接。
Once the application is running, it can be used to send a synchronous web service request.
应用程序运行后，就可用于发送一个同步web服务请求。
Once the connection has been established, this Ajax tool uses the AES algorithm to send and receive data.
建立连接之后，Ajax工具使用AES算法发送和接收数据。
Instead of having the client code make two calls on Cart, one to obtain the contents and one for the total price, I want to send all of this data to the client at once.
为了不让客户代码对Cart做两个调用(一个获得内容，一个获得总价)，我想把这些数据一次全都发给客户。
Once the zip file has been downloaded, you can send it to the WebSphere Portal administrator.
一旦下载了该zip文件，您就可以将其发送给WebSpherePortal管理员。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
"Once I know who owns the farm, I can send the fine through the post," he says.
他说：“一旦我知道是谁拥有这农场，我便可以将罚款单邮寄过去了。”
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
Once the printer is unused, the spooler can send the job to the printer without fear of contention from other print jobs.
一旦打印机闲置，后台处理程序就可以将作业发送到打印机，而不必担心其他打印作业争用。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
A short time later, the two sundered routers would reconnect and send out their own BGP updates, upon which attack traffic would start flowing in again, causing them to disconnect once more.
短时间以后，两个被隔离的路由器会重新连接并发去其自己的边界网关协议更新信息，一旦攻击再开始，其会使它们再次断开。
So, once you tell the company where you will be at the time of delivery, they'll send the goods to the nearest pick-up location for you.
因此，只要告知快递公司送货时你所处的地点，他们就会将货品送到离你最近的取货点。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
应用推荐