Send now also, o Lord of heaven, thy good angel before us, for the fear and dread of the greatness of thy arm.
上天的主宰，求你现在也派遣一位好天使来，在我们前散布恐怖惊惶。
You know these CARDS that we send now, birthday CARDS, Christmas CARDS, maybe Valentine's day CARDS, about a hundred years ago, people didn't send CARDS.
现在人们都会寄节日卡，像生日卡、圣诞卡、情人节卡等。但在一百年前人们不送卡片。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
Now people can send messages with their voices. It is faster than using a keyboard.
现在人们可以用语音发送信息。这比用键盘快。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Now, 4G takes about 100 to 200 milliseconds to send and receive data.
现在 4G 收发数据大概需要100到200毫秒。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
Now science has allowed me to send a personal message that may answer that question, " Carr said.
现在科学已经允许我发送一条个人信息了，也许会回答我的问题。
Persons who wish to compete for these prizes, can send their subscriptions now, from this year to 2011, in order to make the thing certain.
如果有人想要争取这些奖励，为了保证万无一失，可以现在寄来他们的订阅，从现在到2011年都可以。
Microchipped plants can now send text messages to a farmer's cell phone and ask for water.
现在装了微芯片的植物可以发送短信到农民的手机上请求浇水。
Now you can send a simple JMS messages inside a BPEL process using an elegant and quite simple approach.
现在您可以通过相当简单的途径在BPEL流程内发送简单的JMS消息。
By the way, if you have occasion for my services between now and then, come or send here.
我说，万一您在那以前还需要我，您来或是派人来这里找我就是。
But the forum's credibility has grown, and many countries, including America, now send senior representatives to the annual event.
但是论坛的信用已经升级，而且许多国家，包括美国，现在也派高级代表出席年度大事。
A careless spammer will just have the robot immediately send the POST, now that they have the required information.
有了所需信息后，粗心的垃圾信息散布者常常会让机器人程序立即就发送POST。
We used to send letters. Now you trade text messages instantaneously.
以前我们寄平信，现在你们交换即时短信。
China exports more to other emerging economies, which as a group now send more to China than to America.
中国更多地向其他新兴国家出口，这些国家现在出口到中国的也比美国的多。
She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.
以前当着他的面方便，她从不觉得有什么难为情，但他实在看不惯，可现在只要不让他离开，他倒什么也不计较了。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
Unfortunately, that doesn't happen too often: I've only got four plants now. Won't you send me a few more?
很不幸的是，这并不经常发生：目前我只收到四棵植物，你愿意给我点么？
FB- I am marking you as a spammer and every thing you ever send me from now on gets dumped into my email doo-doo heap.
我接着还必须一个一个的反选每一个选项，好象我有手腕综合症一样。脸书--我现在将你归为垃圾邮件发送者，将来任何你发送给我的邮件都将会被扔进我邮箱的粪粪堆里。
An application on the Linux Bluetooth device that USES BlueZ SCO APIs can now send audio data to the headset.
LinuxBluetooth设备上使用BlueZSCOAPI的应用程序现在可以发送音频数据到耳机上。
The reason for this is that the sample application will now send messages to WebSphere MQ using the TOMQQ alias destination that we have configured, but it cannot browse messages on this alias.
之所以要这样，是因为示例应用程序现在将使用我们所配置的TOMQQ别名目的地向WebSphereMQ发送消息，但却无法浏览此别名上的消息。
Extensions for Google Chrome can now send out desktop notifications.
从现在开始Chrome浏览器的扩展可以发送桌面通知了。
Now, send the message containing the purchase order to the Amazon SQS queue using the code in Listing 14.
现在，使用清单14中的代码将包含购买订单的消息发送到AmazonSQS队列。
Now send six HTTP requests from client's browser (cookie cache enabled) and check cookie persistence.
然后我们从客户端浏览器上(打开cookie和缓存支持)发送6个HTTP请求，然后再次查看计数器的值。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
Now Jethro can send Ellie signed and encrypted orders for equipment.
现在Jethro可以向 Ellie发送签署并加密的设备订单。
应用推荐