Relatives and friends send New Year's greetings to each other with their wishes for a wonderful New Year.
亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友需要花费大量时间，所以有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
In this deep feeling of the season, in this auspicious New Year, I really want to send you a full bosom thoughts and endless blessing.
在这深情的季节里，在这祥和的新年里，我好想送你一份满盈胸怀的思念和数不尽的祝福。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
元宵节到了，送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程！
New Year is coming, send you a lucky tree: full of happiness, flowers bear pistachios, grow sweet peach, falling wealth orange, the lucky date.
新年来了，送你一棵吉祥树：开满幸福花，结出开心果，长出温馨桃，落下富贵橘，飘下幸运枣。
This year, some 200 million migrants around the world will likely send home $283 billion, up from $265 billion in 2007, according to a new World Bank brief on migration and remittances(pdf).
世界银行的一份新的《移民和汇款简介》（briefonmigration and remittances(pdf).认为，全世界大约2亿移民今年有可能寄回家2830亿美元的汇款，高于2007年的2650亿美元。
The first sunshine is my blessings, the setting up last fantasy is to you my heartfelt greeting, I send sincere blessings: happy New Year!
第一缕阳光是我对你的深深祝福，夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，送上真挚的祝福：新年快乐！
The New Year, the New Year, New Year new He Xinli send: send you a happy New Year!
过年了，过年了，新年新贺新礼送：送您一个新年好！
I send my warmest greetings and best wishes for a happy New Year to everybody in the Faroe Islands.
我向法罗群岛的每一位居民致以最热烈的问候和最良好的祝愿，祝你们新年快乐。
I want to send my best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.
我想向英国、中国、以及世界各地所有庆祝中国新年的人们送上最好的祝愿！
I want to send my best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.
我在此向英国、中国以及全世界庆祝农历新年的所有人致以最美好的祝愿。
I'll send you a different weekday blessing, because there are only four words to say once a year: Happy New year!
我会给你送一个不同平日的祝福，因为有四字一年只说一次：元旦快乐！
I want to send my very best wishes to everyone celebrating the Chinese New Year, here in Britain, in China and all around the world.
我想把我最好的祝福送给在英国，中国和世界各地的庆祝中国新年的每个人。
Tonight, I send my thank you to all of them, in Denmark, and wherever they serve throughout the world, for their good and professional effort and I wish each and every one of them a happy New Year.
今晚，我感谢他们所有人，感谢这些在丹麦和世界各地付出自己专业知识的人，祝他们每一个人在新的一年里快乐。
As the New Year is quickly approaching, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you for 2008.
值此2008年即将到来之际，我谨向你致以最良好的祝愿和问候。
When the new year is coming along with jow , we send our best wishes for your happiness.
新的一年就要踏着钟声到来了，愿我们的祝福能给您带来快乐和幸福！
By doing this Chinese people wish to send away poverty and welcome the beautiful days and good luck in the New Year.
这个习俗寓意赶走贫穷，新的一年迎来好日子和好运气。
Each float snowflake, each of the fireworks ignited, the flow of time every second, every miss a transmission, all I want to represent each of you to send best wishes: Happy New Year!
每一朵雪花飘下，每一个烟花燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送，都代表着我想送你的每一个祝福：新年快乐！
The Christmas and New Year is coming. We sincerely send our best regards to you and your family. Happy Christmas! Happy New Year.
值此圣诞佳节和新年来临之际，我们真诚地向你们及你们的家人道一句：圣诞快乐！新年快乐！
The new year, the German stock market all the way up seems to send a positive signal to the …
新的一年，德国股市一路上扬似乎在传递一个积极的信号…
On this special day I send you New Year 's greetings and hope that some day soon we shall be together.
在着特殊的日子里，向你致以新年的问候，希望不久我们将会聚在一起。
I want to send my very best wishes to everyone celebrating the Chinese New Year, in Britain, in China, and all around the world.
这句我不用翻译大家也应该知道意思了吧。就是给所有庆祝农历新年的人们最诚挚的祝福啦。
I want to send my very best wishes to everyone celebrating the Chinese New Year, in Britain, in China, and all around the world.
这句我不用翻译大家也应该知道意思了吧。就是给所有庆祝农历新年的人们最诚挚的祝福啦。
应用推荐