I could actually swipe a card and generate an electronic receipt via email and then send it out to a person.
我可以刷卡，通过电子邮件生成电子收据，然后把它发给一个人。
To get feedback on the edited file, send it out to one or more reviewers.
如果要得到关于已编辑文件的反馈意见，请将它寄给一或多位审阅者。
Then she came up with a Twitter joke she wanted me to memorize so she could send it out the next day.
后来，她又想到一个适合贴到Twitter上的笑话，她要我记住这个笑话，以便她第二天发到Twitter上。
Mrs. Wang: You can send it out to the dry cleaner's. There is a very reliable one just down the street.
王太太：你可以送干洗店，就在街那边有一家很可靠的干洗店。
I could actually swipe a card and generate electronic receipt via email and then send it out to a person.
这下，我真的能刷刷卡，发一封邮件，把电子回执， 发给对方。
Updating your resume is tedious and often ends up being a last-minute task write before you need to send it out.
更新你的简历是件乏味的事，并且经常是这样收场，在你需要把你的简历投出去的前的最后几分钟，你才急急忙忙把你的简历改好。
Yes, part of the order didn't arrive here at the depot, so I couldn't send it out until we'd received everything.
是的，部分单子还没有到仓库，所以我们只能收到所有单子之后才能给您寄出。
Every time when I breathe in the air and send it out. I will be losing one breath …… Oh, poor me, everyday I lose 23040 breaths.
每当我吸一口气又呼出一口气的时候，我就少了一口气……可怜的我，一天就少23040口气；
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
Maybe you've finally finished your magnum opus message, but you don't want to send it out at 2:13 a.m. and have your recipients wonder about your sanity.
也许你刚完成一篇大作，但是你不想在凌晨2：13发出，让收件人觉得你脑子有病。
An undeniable truth, 'she replied.' Listen to that child! It maintains a constant wail — send it out of my hearing for an hour; I shan't stay any longer. '.
“这倒是不可否认的实话，”她回答。“听听那孩子吧！她一直没完没了地哭——把她抱开，让我有一个钟头听不见她哭吧；我不会待多久的。”
Karen: Yeah, I'm sorry about this, Mr Anderson. I'm sorry for the inconvenience, but I can assure you we'll do everything we can to send it out to you today.
凯伦：嗯，对此我很抱歉，安德逊先生，给你带来了不便，不过我保证我们会尽力今天给您寄出的。
So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.
所以我编写一些很简单的软件，来接收我的黑莓手机发来的邮件，然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
CRF is a neurotransmitter, meaning it helps communicate signals between brain cells. Some neurons "send out" the CRF signal while others contain receptors to receive it.
CRF是一种神经传递介质，意味着它可以帮助脑细胞之间的信号传递，有些神经元“送出”CRF信号，而有些受体则会“接受”它。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
This will not prevent your deployments, but it will send out a notification upon meeting or exceeding the threshold.
这不会阻止您部署，但是在达到或超出阈值时会发送通知。
It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.
至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。
Either call this extension number 0085 or ask them to send the fax to you as E-mail, you print it out.
或者打电话0085到这个分机，或者叫他们用邮箱把传真发给你，你就能把它打印出来了。
But before you send out your work in hope that others find it pleasing, make sure it pleases you first.
但如果你希望你的作品能让他人找到乐趣，那么在发出之前，确保其首先能感动你。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
This service makes it easy to send out a survey and gather quick feedback from customers and colleagues.
这个服务能够轻松地发送一个调查并从客户和同事那里收集快速反馈。
When the user is done with all the vehicles, you can simply form a JSON string out of that object and send it to the server by storing it in some hidden field.
当用户输完所有车辆数据后，您只需构建一个源于该对象的JSON字符串，并通过存储到某个隐藏字段中的方式将该字符串发送至服务器。
It was so useless at replacing rubber that GE tried to send it to scientists around the world in hopes that someone, anyone, could figure out something to do with it.
这种东西完全不能替代橡胶，通用电气公司尝试将他送到世界各地的科学家手中希望有人能发现它的用途。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
应用推荐