Today I had two cases and send here to see what you think. I feel interesting.
今天上传两例，看看大家考虑什么。我觉得很有意思。
By the way, if you have occasion for my services between now and then, come or send here.
我说，万一您在那以前还需要我，您来或是派人来这里找我就是。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Ignoring the return status here would result in an incomplete send and subsequent loss of data.
在这里忽略返回状态将导致不完全的发送和随后的数据丢失。
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
Miners here worry how they will pay to send their children to school once the career that has sustained families here for generations is no longer available.
这里的矿工们担心，一旦失去了这份维持了几代人生活的工作，怎么负担得起送他们的孩子去上学。
Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
Here is the code the RP USES (from the constructor of OpenIdRegistrationPage) to send the discovery request.
RP使用下面的代码(取自openidregistrationpage的构造器)发送发现请求。
The point here is that using a string parameter to send XML across a web service interface is generally considered bad design and should be avoided.
在这里我要指出的是，使用字符串参数通过Web服务接口发送XML通常被认为是糟糕的设计，应该加以避免。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
Back those five thousand years or more the Indo-European root mittere meant “to send” and the idea here is that the food was sent to the table.
回溯到那些5000年前甚至更早的印欧语词根，mittere意为“送出去”，这里的含义是“把食物送上餐桌”。
Follow the instructions given in Part 2 to send different kinds of JMS messages, then select Click here to select messages on the reply queue to see the response message.
请按照第2部分中给出的说明来发送不同类型的JMS消息，然后选择Clickheretoselectmessagesonthereplyqueue以查看响应消息。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
Others come here from abroad to study in our colleges and universities. But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
其它人来自海外，在我们的院校和大学里学习，但他们一旦获得学位，我们就把他们送回国和我们进行竞争。
Select the menu button from here and your can send the barcode in a variety of different ways.
点击这里的“菜单”按钮，你就可以通过多种方式发送条形码了。
They have computers here now and you are allowed to send emails to your loved ones.
这儿现在有电脑了，所以我可以发邮件给我所爱的人。
Write ‘em here, send ‘em to a pal in Iraq, have him mail ‘em your wife’s way?
在监狱里写好，寄去给伊拉克的朋友，再要他寄给你的老婆？
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
Locals confirmed that Pakistani soldiers were given a send-off party this weekend here in this town along the Afghan frontier.
当地人证实，巴基斯坦士兵本周末在阿富汗边境一个城镇举办了告别宴会。
What basically happens here is that you assign the interface that you created to be used to send a message to the MDB; the message being sent from the ESB must conform to this interface.
这些操作的基本目的是创建一个接口，并将该接口分配为用来向mdb发送消息；从esb发送的消息必须符合此接口。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人，我们在这里等你们！
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
应用推荐