Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
你们在各水边撒种牧放牛驴的有福了。
What really matters is your "state of being," the energy that you send forth, the energy that you are.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。真正重要的是你的“存在状态，”你放射的能量，你存在的能量。
Last summer, at the crest of my mountain, I watched an ant city prepare to send forth its young queens.
去年夏天，在我家的山顶，我看到一个蚁巢准备放出它们的年轻蚁后。
A rose for bloom is also a come-on, luring to smell the aroma that it send forth, bringing a pleased mood.
一朵绽放的玫瑰也是诱惑，诱惑去嗅它散发的芳芬，带来愉快的心情。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
Because all it takes is one act of service ~ one blow against injustice ~ to send forth what Robert Kennedy called that tiny ripple of hope.
因为将罗伯特·肯尼迪所说的微小的希望之波散播开去所需要的只不过是一个服务的行动，只不过是对不公正的猛力一击。
When your spiritual energy is in balance, the healing energy you send forth to others flows easily and effortlessly, without physical or mental exertion.
当你的灵性能量在平衡中时，你对别人发出的疗愈能量会流动的很轻松不费力，不需要物理或精神上的努力。
In his spare time after selling vegetable, he draws out what happened or happening in his world, outwards and inwards, hoping to send forth the beautiful messages to everyone.
他在卖菜閒暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴，期能透过绘画传递美的讯息。
Then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
于是对门徒说、要收的庄稼多、作工的人少。所以你们当求庄稼的主、打发工人出去、收他的庄稼。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats, and so forth.
他们发射那些可以反射雨滴、飞机、蝙蝠以及其他东西的无线电波。
The next article in this series looks at mailboxes and how they can be used to send data back and forth.
本系列的下一篇文章将介绍邮箱的相关内容，以及如何使用邮箱来收发数据。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Then you send laser light through a beam splitter to divide the beam between the two arms, and let the light bounce back and forth a few times before returning to the beam splitter.
然后你通过分光器发射一束激光，让光线在两条边不断反射再回到分光器。
Using a structure like this, you can easily send whole objects back and forth as parameters or responses. You can even create nested structures in the following manner.
使用这样的结构，您可以轻松地将整个对象作为参数或响应来回发送。
These tools generate and send some data back-and-forth between the user's computer and a server elsewhere on the Internet.
这些工具生成数据，并在用户电脑和互联网上某处的服务器来回发送这些数据。
But the cortices probably send messages back and forth to each other and produce new ideas, she conjectured.
但她推测皮层之间或许会反复互相发送信息并因此产生新的思维。
Ruby: I think, independent of the core battles that we're seeing, people are getting a greater appreciation of XML as a way of representing data to send back and forth.
Ruby：我认为，抛开我们所看到的核心之争不谈，XML作为一种表示要来回发送的数据的方法，其价值越来越受到人们的重视。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
For example, if I were putting together an application that needed to send messages back and forth, I could use ActiveMQ rather than the JMS reference implementation.
例如，如果要开发一个需要来回传递消息的应用程序，那么可以使用ActiveMQ而不是JMS参考实现。
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach.
他设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道。
In order to reduce the number of messages sent back and forth, power users may user "command chaining" to send several commands that get called sequentially.
为了减少来回发送的消息数量，功能强大的用户还可以使用“命令链”发送几个按顺序呼叫的命令。
While these red envelopes are used to make actual cash gifts, they are often exchanged back and forth 24 as a form of socialising in which most users receive the same amount that they send.
尽管这些红包被用来发送实际的现金礼物，但是人们往往会互相发红包作为一种社交的方式，大多数人收到的红包金额与他们所发出的红包金额相当。
Mt. 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Be therefore prudent as serpents and guileless as doves.
太十16看哪，我差遣你们去，如同绵羊在狼中间；所以你们要灵巧像蛇，纯真像鸽子。
In order to reduce the number of messages sent back and forth, power users may user "command chaining" to send several commands that get called sequentially.
好消息是这组命令数量不大，坏消息是用户与用户之间有很大的差别。
When the Lord chose His twelve disciples, it was "that they should be with Him, and that he might send them forth to preach" Mark iii.
当年主拣选十二位门徒，目的是要：“他们常和祂自己同在，也要差他们去传道。”
When the Lord chose His twelve disciples, it was "that they should be with Him, and that he might send them forth to preach" Mark iii.
当年主拣选十二位门徒，目的是要：“他们常和祂自己同在，也要差他们去传道。”
应用推荐